Vanessa Carlton — Ordinary Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Carlton의 노래 "Ordinary Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a day,
Just an ordinary day.
Just tryin to get by.
Just a boy,
Just an ordinary boy.
But he was looking to the sky.
And as he asked if i would come along
I started to realize-
That everyday you find
Just what he’s looking for,
Like a shooting star he shines.
He said take my hand,
Live while you can
Don’t you see your dreams are right in the palm of your hand
And as he spoke, he spoke ordinary words
Although they did not feel
For I felt what I had not felt before
You’d swear those words could heal.
And as I looked up into those eyes
His vision borrows mine.
And to know he’s no stranger,
For I feel I’ve held him for all of time.
And he said take my hand,
Live while you can
Don’t you see your dreams are in the palm of your hand
in the palm of your hand
Please come with me,
See what I see.
Touch the stars for time will not flee.
Time will not flee.
Can you see
Just a dream, just an ordinary dream.
As I wake in bed
And the boy, that ordinary boy.
Or was it all in my head?
Did he asked if I would come along
It all seemed so real.
But as i looked to the door,
I saw that boy standing there with a deal.
And he said take my hand,
Live while you can,
Don’t you see your dreams are right in the palm of your hand
in the palm of your hand
in the palm of your hand
Just a day, just an ordinary day
Jus tryin to get by.
Just a boy,
Just an ordinary boy.
But he was looking to the sky.
가사 번역
그냥 하루,
그냥 평범한 하루.
그냥 지나가려구요
그냥 소년,
그냥 평범한 소년.
그러나 그는 하늘을 찾고 있었다.
그리고 그는 내가 함께 올 것인지 묻는 것처럼
나는 깨닫기 시작했다-
매일 당신이 찾을 것을
그가 찾고 그냥 뭐,
그가 빛나는 별처럼.
내 손을 잡으라고 했어,
당신이 할 수있는 동안 라이브
당신의 꿈이 바로 당신의 손의 손바닥에 표시되지 않습니다
그리고 그가 말한대로,그는 평범한 말을했습니다
그들은 느끼지 않았지만
내가 전에 느껴지지 않은 것을 느꼈다
그 말이 낫다고 맹세할 거야
그리고 나는 그 눈을 바라 보았다
그의 비전은 내 것을 빌린다.
그리고 그는 낯선 사람이 아니에요 알고,
난 항상 그를 붙잡았다고 느꼈어
내 손을 잡으라고 했어,
당신이 할 수있는 동안 라이브
당신의 꿈이 당신의 손의 손바닥에 있다는 것을 보지 마십시오
손바닥에서
제발 같이 가요,
뭐가 보이는지 봐
시간 동안 별을 터치 도망하지 않습니다.
시간은 도망치지 않을 것이다.
당신은 볼 수 있습니까
그냥 꿈,평범한 꿈
내가 침대에서 일어날 때
그리고 소년,그 평범한 소년.
아니면 전부 내 머리속에 있었나요?
내가 함께 올 것인지 그는 물었다
그것은 모든 너무 진짜 보였다.
그러나 나는 문을 보았다,
그 남자애가 거기 서 있는 걸 봤어
내 손을 잡으라고 했어,
당신이 할 수있는 동안 라이브,
당신의 꿈이 바로 당신의 손의 손바닥에 표시되지 않습니다
손바닥에서
손바닥에서
그냥 하루,그냥 평범한 날
Jus tryin 에 의해 얻을 수 있습니다.
그냥 소년,
그냥 평범한 소년.
그러나 그는 하늘을 찾고 있었다.