Vanessa Da Mata — Eu sou Neguinha ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Da Mata의 노래 "Eu sou Neguinha ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu tava encostado ali minha guitarra
Num quadrado branco, vdeo papelo
Eu era um enigma, uma interrogao
Olha que coisa
Mas que coisa toa, boa, boa, boa, boa, boa
Eu tava com graa…
Tava por acaso ali, no era nada
Bunda de mulata, muque de peo
Tava em Madureira, tava na Bahia
No Beaubourg, no Bronx, no Brs
E eu, e eu, e eu, e eu
A me perguntar
Eu sou neguinha?
Era uma mensagem
Lia uma mensagem
Parece bobagem mas no era no Eu no decifrava, eu no conseguia
Mas aquilo ia, e eu ia, e eu ia, e eu ia, e eu ia
Eu me perguntava
Era um gesto hippie, um desenho estranho
Homens trabalhando, para e contramo
E era uma alegria, era uma esperana
Era dana e dana ou no, ou no, ou no, ou no, ou no Tava perguntado:
Eu sou neguinha?
Eu sou neguinha?
Sou neguinha…
Eu sou neguinha?
Sou neguinha…
Eu tava rezando ali completamente
Um crente, uma lente, era uma viso
Totalmente terceiro sexo
Totalmente terceiro mundo terceiro milnio
Carne nua, nua, nua, nua, nua, nua
Era to gozado
Era um trio eltrico, era fantasia
Escola de samba na televiso
Cruz no fim do tnel, beco sem sada
E eu era a sada, melodia, meio-dia, dia, dia, dia
Era o que eu dizia:
Eu sou neguinha?
Mas via outras coisas: via o moo forte
E a mulher macia den’da escurido
Via o que visvel, via o que no via
E o que poesia e a profecia no vem
Mas vem, vem, vem, vem, vem
o que parecia
Que as coisas conversam coisas surpreendentes
Fatalmente erram, acham soluo
E que o mesmo signo que eu tento ler e ser
apenas um possvel e o impossvel
Em mim, em mil, em mil, em mil, em mil
E a pergunta vinha:
Eu sou neguinha?
가사 번역
나는 거기에 내 기타를 기대고 있었다
화이트 스퀘어,베데오 파펠로
수수께끼였어,질문
봐,무슨 일
하지만 무슨 일,좋은,좋은,좋은,좋은,좋은
나는 그라했다…
그것은 아무것도 없었다,그냥 거기에 있었다.
물라토의 엉덩이,페오의 음부
그것은 마두레라에 있었고,바이아에 있었다
부르 없음,브롱스 없음,브롱스 없음
나,나,나,그리고 나
나 한테 물어보기
내가 깜둥이?
그것은 메시지였다
메시지 읽기
그것은 바보 보이지만 내가 해독하지 않은에 아니었다,나는 할 수 없습니다
하지만 그가는,내가 가고 있었고,내가 가고 있었고,내가 가고 있었고,내가 가고 있었다
나는 궁금해
그것은 히피 제스처,이상한 그림이었다
에 대한 과에 대한 작업 남자
그리고 그것은 기쁨,그것은 희망이었다
데이나랑 다나였어,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼:
내가 깜둥이?
내가 깜둥이?
난 깜둥이예요…
내가 깜둥이?
난 깜둥이예요…
나는 거기에서 완전히 기도하고 있었다
신자,렌즈,비전이었다
완전히 세 번째 성
완전히 제 3 세계 제 3 의 milnio
고기 안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
그것은 즐길 수 있었다
그것은 환상이었다,엘트릭스 트리오이었다
텔레비전에 삼바 학교
사다 없는 골목 골목 끝에 교차
그리고 나는 사다,멜로디,정오,일,일,일이었다
그게 내가 말한 것입니다.:
내가 깜둥이?
그러나 나는 다른 것들을 보았다:나는 강한 무를 보았다
그리고 부드러운 여성 덴 다 어둡게
당신이 보는 것,당신이 보지 않는 것을보십시오
그리고 어떤 시와 예언이 들어오는가
하지만 이리와,이리와,이리와,이리와
어떻게 생겼는지
그 일들이 놀라운 것을 이야기합니다
치명적으로 잘못,솔루션 찾기
그리고 내가 읽고 할 시도 같은 기호
오직 하나의 가능하고 불가능한
내 안에서,천에서,천에서,천에서
그리고 질문은:
내가 깜둥이?