Vanessa Da Mata — História de uma Gata 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Da Mata의 노래 "História de uma Gata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me alimentaram
Me acariciaram
Me aliciaram
Me acostumaram
O meu mundo era o apartamento
Detefon, almofada e trato
Todo dia filÃ(c)-mignon
Ou mesmo um bom filé de gato
Me diziam todo momento
Fique em casa, não tome vento
Mas é duro ficar na tua
Quando à luz da lua
Tantos gatos pela rua
Toda a noite vão cantando assim
Nós, gatos, já nascemos pobres
PorÃ(c)m, já nascemos livres
Senhor, senhora, senhorio
Felino, não reconhecerás
De manhã eu voltei pra casa
Fui barrada na portaria
Sem filé e sem almofada
Por causa da cantoria
Mas agora o meu dia-a-dia
à no meio da gataria
Pela rua virando lata
Eu sou mais eu, mais gata
Numa louca serenata
Que de noite sai cantando assim
Nós, gatos, já nascemos pobres
PorÃ(c)m, já nascemos livres
Senhor, senhora, senhorio
Felino, não reconhecerás
Nós, gatos, já nascemos pobres
PorÃ(c)m, já nascemos livres
Senhor, senhora, senhorio
Felino, não reconhecerás
O meu mundo era o apartamento
Detefon, almofada e trato
Todo dia filÃ(c)-mignon
Ou mesmo um bom filé de gato
Me diziam todo momento
Fique em casa, não tome vento
Mas é duro ficar na tua
Quando à luz da lua
Tantos gatos pela rua
Toda a noite vão cantando assim
Nós, gatos, já nascemos pobres
PorÃ(c)m, já nascemos livres
Senhor, senhora, senhorio
Felino, não reconhecerás
Nós, gatos, já nascemos pobres
PorÃ(c)m, já nascemos livres
Senhor, senhora, senhorio
Felino, não reconhecerás
가사 번역
그들은 나를 먹였다
그들은 나를 애무
나는 유혹당했다
익숙해졌죠
내 세계는 아파트였다
Detefon,방석 및 지역
매일 필레(c)-미뇽
심지어 좋은 고양이 필레
그들은 나에게 모든 시간을 말했다
집에 있어,바람 피우지 마
그러나 그것은 당신의 에 머물 어렵다
때 달 빛
거리에 너무 많은 고양이
밤새도록 이렇게 노래할 거야
우리 고양이는 이미 가난하게 태어났습니다
그러나(c)m,우리는 이미 무료로 태어났습니다
주인님,부인,집주인
고양이,인식 할 수 없습니다
아침에 집에 왔어
나는 문에서 금지되었다
실 없음 및 방석 없음
노래 때문에
하지만 지금 내 일상
고양이 터질 때
길 아래로 도는 주석
난 더 나야,더 베이비
미친 세레나데에서
그날 밤 노래를 이렇게 부르네
우리 고양이는 이미 가난하게 태어났습니다
그러나(c)m,우리는 이미 무료로 태어났습니다
주인님,부인,집주인
고양이,인식 할 수 없습니다
우리 고양이는 이미 가난하게 태어났습니다
그러나(c)m,우리는 이미 무료로 태어났습니다
주인님,부인,집주인
고양이,인식 할 수 없습니다
내 세계는 아파트였다
Detefon,방석 및 지역
매일 필레(c)-미뇽
심지어 좋은 고양이 필레
그들은 나에게 모든 시간을 말했다
집에 있어,바람 피우지 마
그러나 그것은 당신의 에 머물 어렵다
때 달 빛
거리에 너무 많은 고양이
밤새도록 이렇게 노래할 거야
우리 고양이는 이미 가난하게 태어났습니다
그러나(c)m,우리는 이미 무료로 태어났습니다
주인님,부인,집주인
고양이,인식 할 수 없습니다
우리 고양이는 이미 가난하게 태어났습니다
그러나(c)m,우리는 이미 무료로 태어났습니다
주인님,부인,집주인
고양이,인식 할 수 없습니다