Vanessa Da Mata — Você Vai Me Destruir 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Da Mata의 노래 "Você Vai Me Destruir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Está acabando o amor
Você ainda não veio
Não disse não ligou
Se vem viver comigo
Se me quer como amiga
Se não quer mais me ver
Você vai me esquecer
Você vai me fazer padecer
Está acabando o amor
Você já não me pertence
Eu vejo por aí
Você não está comigo
Nessa nossa disputa
Nesse seu jeito bom
Eu não quero saber
Você vai desdenhar
E vai sofrer e vai perder
Você vai me destruir
Como uma faca cortando as etapas
Furando ao redor
Me indignando, me enchendo de tédio
Roubando o meu ar
Me deixa só e depois não consegue
Não me satisfaz
Pensando em te matar de amor ou de dor eu te espero calada
(Me pinte, me pegue
Me sirva, me entregue
Me deixe, me coma
Me envolva, me ame)
(fonte: site oficial)
가사 번역
그것은 사랑을 끝내고있다
아직 안 왔구나
전화하지 않았다 말하지 않았다
나랑 같이 살면
날 친구로 삼고 싶다면
더 이상 날 보고 싶지 않다면
날 잊게 될 거야
날 고통스럽게 할 거야
그것은 사랑을 끝내고있다
넌 이제 내 것이 아니야
나는 주위를 볼 것이다
넌 나랑 같이 있지 않아
우리의 분쟁
당신의 좋은 방법으로
난 상관 안 해
너는 경멸 할 것이다
그리고 고통과 잃게됩니다
너는 나를 파괴 할 것이다
단계를 절단 칼로
주변에 찌르기
나는 신랄한,나는 지루함으로 가득 차 있습니다
내 공기를 훔치는
날 혼자 내버려두고 떠나서는
나를 만족시키지 않는다
사랑이나 고통으로 당신을 죽일 생각 나는 당신이 닥쳐 기다립니다
(나를 페인트,나를 스틱
나를 섬기고,나를 인도하라.
날 두고 가,날 먹어
랩 나를 사랑 해요)
(출처:공식 웹 사이트)