Vanessa Hudgens — Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Hudgens의 노래 "Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I want is to be part of your weekend
All I need is a little bit of your time
Baby I’m your girl and I need some attention
When you ignore me I just lose my mind
I ain’t gonna bug about you going out last night
'cause, baby, I know that I’m the only one in your sight
Please don’t tell me nothing
(I) don’t want to know what you did last night
(I) don’t want to hear that you had a good time
(I) don’t want to know if you’re gonna be gone for the night, yea
(I) don’t want to feel like I had to be there
(I) don’t want to know about the other girls there
(I) just want to know that when you’re around you’re mine
I don’t think that I’m being obsessive
No, I don’t think that I’m being out of line
You got your space and and I get to be selfish
You’ll get yours baby and I’ll get mine
I’m doing just fine as long as we see eye to eye
(you with me)
And no ain’t nothing wrong with going out and having a good time
But I don’t want to know nothing
(I) don’t want to know what you did last night
(I) don’t want to hear that you had a good time
(I) don’t wanna know if it’s all real or a lie
(I) don’t want to feel like I had to be there
(I) don’t want to know about the other girls there
(I) just want to know that when you’re around you’re mine
At home I picture you
Out meeting someone new
Baby got my mind going wild
I know your love is true
But what’s a girl to do?
All I need is a sign
'cause I get jealous oh so jealous
Oh, I get jealous, don’t mess me up
(I) don’t want to know what you did last night
(I) don’t want to hear that you had a good time
(I) don’t wanna know if it’s all real or a lie
(I) don’t want to feel like I had to be there
(I) don’t want to know about the other girls there
(I) just want to know that when you’re around you’re mine
가사 번역
내가 원하는건 너의 주말의 일부가 되는거야
내가 원하는건 너의 시간이 조금 뿐이야.
아기 나는 당신의 여자이고 나는 약간의 관심이 필요합니다
당신이 나를 무시할 때 나는 단지 내 마음을 잃는다
어젯밤에 외출하는 거 귀찮게 할 생각 없어
자기 눈앞에 나밖에 없다는 거 알아
제발 아무말도 하지마
어젯밤 무슨 짓을 했는지 알고 싶지 않아
당신이 좋은 시간을 보냈다는 것을 듣고 싶지 않습니다
오늘 밤엔 안 가실지 알고 싶지 않아요
내가 거기 있어야 할 것 같은 느낌 싶지 않아
다른 여자들에 대해 알고 싶지 않아요
네가 곁에 있을 때 내 곁에 있다는 걸 알고 싶어
나는 내가 강박 적이라고 생각하지 않는다
아니,내가 선을 넘은 것 같지 않아
당신은 당신의 공간을 가지고 있고 나는 이기적이 될 수 있습니다
넌 네 아이를 낳고 난 내 아이를 낳을 거야
나는 우리가 눈을 보는 한 그냥 잘하고있다
(당신과 함께 나)
밖에 나가서 즐거운 시간 보내는게 아무 문제 없어
그러나 나는 아무것도 알고 싶지 않다
어젯밤 무슨 짓을 했는지 알고 싶지 않아
당신이 좋은 시간을 보냈다는 것을 듣고 싶지 않습니다
진짜인지 거짓인지 알고 싶지 않아요
내가 거기 있어야 할 것 같은 느낌 싶지 않아
다른 여자들에 대해 알고 싶지 않아요
네가 곁에 있을 때 내 곁에 있다는 걸 알고 싶어
집에서 나는 당신을 그림
밖으로 새로운 사람을 만나
아기가 내 마음을 야생 가고 있어요
네 사랑이 사실인걸 알아
하지만 할 수있는 여자는 무엇입니까?
내가 원하는 건
난 질투가 나
아,질투 나
어젯밤 무슨 짓을 했는지 알고 싶지 않아
당신이 좋은 시간을 보냈다는 것을 듣고 싶지 않습니다
진짜인지 거짓인지 알고 싶지 않아요
내가 거기 있어야 할 것 같은 느낌 싶지 않아
다른 여자들에 대해 알고 싶지 않아요
네가 곁에 있을 때 내 곁에 있다는 걸 알고 싶어