Vanessa Hudgens — Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Hudgens의 노래 "Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What you think about this?
I been holding it in, now I’m letting it flow
What you think about this?
I’m gonna do my own thing, yeah, I’m flying solo
So don’t tell me how it’s gonna be
On my own
And the thing of it is
There’s nothing 'round here that I’m gonna miss
'Cause you’re holding me down
I just wanna fly
There comes a time when I gotta say goodbye to the life that you see me in
Here’s where I begin
And I promise myself, I ain’t nobody’s
I just wanna be free
And I promise myself, even though it don’t always come easy
Gonna learn from my pain, never explain
Do it my way, that’s what I say
Promise myself, I’m the only one who will believe me
There’s a voice in my head
Telling me, «C'mon, c’mon, move on.»
There’s a voice in my head
Telling me I know my right from wrong
They say what doesn’t kill you can make you strong
Now I know what it means
You can try to bend, but you ain’t breaking my dreams
I’ll be making mistakes
Coming up at a loss
I’ll be tumbling down, but like MC, shake it off
I’ll stay cool, 'cause I know who’s boss of me, myself and I
And I promise myself, I ain’t nobody’s
I just wanna be free
And I promise myself, even though it don’t always come easy
Gonna learn from my pain, never explain
Do it my way, that’s what I say
Promise myself, I’m the only one who will believe me
I’ll keep moving, even when the beat is gone
I will, I’m on, I want
I’ll keep doing what I got to do to carry on
And on, I will, I’m on
So don’t hold me down, cause I’m gonna fly
And the time has come and I gotta say goodbye
To the life that you see me in
Here’s where I begin
And I promise myself, I ain’t nobody’s
I just wanna be free
And I promise myself, even though it don’t always come easy
Gonna learn from my pain, never explain
Do it my way, that’s what I say
Promise myself, I’m the only one who will believe me
And I promise myself, I ain’t nobody’s
I just wanna be free
And I promise myself, even though it don’t always come easy
Gonna learn from my pain, never explain
Do it my way, that’s what I say
Promise myself, I’m the only one who can complete me, yeah yeah
가사 번역
당신은 이것에 대해 어떻게 생각?
나는 그것을 들고 있었고,지금은 그것을 흐르게 할 것입니다
당신은 이것에 대해 어떻게 생각?
나 혼자 할 거야
그러니 어떻게 될지 말하지 마
내 자신에
그리고 그 것은
내가 그리워할 건 아무것도 없어
날 잡고 있잖아
난 그냥 날 싶어
내 인생에서 작별인사 할 때가 왔다
여기 내가 시작하는 곳
그리고 난 내 자신을 약속,난 아무도
난 그냥 자유가되고 싶어
그리고 나는 나 자신을 약속한다,비록 그것이 항상 쉬운 것은 아니지만
내 고통에서 배울거야,설명하지마
내 방식대로 해
날 믿는 건 나밖에 없어
내 머릿속에 목소리가 들려
어서,어서,이동"말해.»
내 머릿속에 목소리가 들려
내가 잘못에서 내 권리를 알고 말해
그들은 당신을 죽이지 않는 것이 당신을 강하게 만들 수 있다고 말합니다
이제 나는 그것이 무엇을 의미하는지 압니다
구부릴 순 있어도 내 꿈을 깨뜨리진 않아
나는 실수를 할 것이다
손해로 다가오네
넘어지겠지만 맥처럼 흔들어봐
난 침착할게 내 상사가 누군지 알거든
그리고 난 내 자신을 약속,난 아무도
난 그냥 자유가되고 싶어
그리고 나는 나 자신을 약속한다,비록 그것이 항상 쉬운 것은 아니지만
내 고통에서 배울거야,설명하지마
내 방식대로 해
날 믿는 건 나밖에 없어
나는 비트가 사라 졌어요 경우에도 이동하겠습니다
내가,내가 해요,내가 원하는 것입니다
계속 해야 할 일을 할 거야
그리고,내가 할게,내가 할게
그러니 날 붙잡지 마 내가 날 테니까
이제 작별인사 해야지
절 보는 삶에
여기 내가 시작하는 곳
그리고 난 내 자신을 약속,난 아무도
난 그냥 자유가되고 싶어
그리고 나는 나 자신을 약속한다,비록 그것이 항상 쉬운 것은 아니지만
내 고통에서 배울거야,설명하지마
내 방식대로 해
날 믿는 건 나밖에 없어
그리고 난 내 자신을 약속,난 아무도
난 그냥 자유가되고 싶어
그리고 나는 나 자신을 약속한다,비록 그것이 항상 쉬운 것은 아니지만
내 고통에서 배울거야,설명하지마
내 방식대로 해
날 완성할 수 있는 건 나 뿐이라고 약속해