Vanessa Hudgens — Rather Be With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Hudgens의 노래 "Rather Be With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He sends a friend to ask me if I’m interested
I see you coming my way with a smile
You say, «He's the guy, you caught his eye
But he’s afraid to come over, he’s a little shy
So, why don’t you come talk for a while?»
But I see your smile, baby
The messenger may take the prize
And you see the look in my eyes
I’d rather be with you, baby
You know what you’re doing to me
Yeah, you’re the one, the only one that sets it all on fire, yeah
You, baby
And I can see you wanna be with me
And now you know what I’m saying is true
I’d rather be with you
It’s you and me, but then you call him over
And your buddy makes three
I know you’re just trying to do right
A glance, a touch
Try and not to stare
Just a little too much
Baby, it’s impossible to fight
Best of intentions
Do you really wanna give me away?
I’ll take this moment to say
I’d rather be with you, baby
You know what you’re doing to me
Yeah, you’re the one, the only one that sets it all on fire, yeah
You, baby
And I can see you wanna be with me
And now you know what I’m saying is true
I’d rather be with you
I’d rather be with you
It’s only time I’ll make you mine
You know you can’t deny me
Come a little closer, baby
And tell your friend that I’m not really interested
There is nothing more that you can do
I’d rather be with you, baby
You know what you’re doing to me
Yeah, you’re the one, the only one that sets it all on fire, yeah
You, baby
And I can see you wanna be with me
And yeah, you know what I’m saying is true
Yeah, you know what I’m saying is true
Yeah, you know what I’m saying is true
I’d rather be with you
Yeah yeah, oh
I’d rather be, rather be
Yeah yeah, oh ohh
I’d rather be with you
And now you know what I’m saying is true
I’d rather be with you
가사 번역
내가 관심이 있는지 물어 친구를 보내
웃으면서 내 길을 오는 거 알아
"그는 남자,당신은 그의 눈을 사로 잡은
그러나 그는 와서 두려워,그는 조금 수줍어입니다
잠깐 얘기 좀 하지 그래?»
하지만 네 미소가 보여
메신저는 상을 받을 수 있습니다
그리고 당신은 내 눈에서 모습을 볼
너랑 같이 있고 싶어
나한테 무슨 짓을 하는지 알지?
네,당신이 유일하게 불타게 하는 사람이죠
너,자기
나랑 같이 있고 싶은 게 보여
그리고 지금 당신은 내가 무슨 말을하는지 알고 사실
너랑 같이 있고 싶어
너랑 나,근데 그 사람한테 전화해
그리고 당신의 친구는 세 가지를 만듭니다
난 당신이 바로 할 노력하고있어 알고
한 눈에,터치
쳐다보지 말고
그냥 조금 너무 많이
얘야,싸우는 건 불가능해
의도의 베스트
정말 날 버리고 싶어?
이 순간을
너랑 같이 있고 싶어
나한테 무슨 짓을 하는지 알지?
네,당신이 유일하게 불타게 하는 사람이죠
너,자기
나랑 같이 있고 싶은 게 보여
그리고 지금 당신은 내가 무슨 말을하는지 알고 사실
너랑 같이 있고 싶어
너랑 같이 있고 싶어
이제 내가 널 내 손으로 만들어 줄게
넌 날 부정할 수 없어
좀 더 가까이 와
그리고 난 정말 관심이 아니에요 당신의 친구에게
당신이 할 수있는 더 아무것도 없다
너랑 같이 있고 싶어
나한테 무슨 짓을 하는지 알지?
네,당신이 유일하게 불타게 하는 사람이죠
너,자기
나랑 같이 있고 싶은 게 보여
그리고 그래,당신은 내가 무슨 말을하는지 알고 사실
그래,내 말이 사실인 거 알지?
그래,내 말이 사실인 거 알지?
너랑 같이 있고 싶어
그래,그래,오
나는 오히려,오히려 것
그래,그래,오 오
너랑 같이 있고 싶어
그리고 지금 당신은 내가 무슨 말을하는지 알고 사실
너랑 같이 있고 싶어