Vanessa Paradis — La Ballade De Johnny Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Paradis의 노래 "La Ballade De Johnny Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Johnny Jane, te souviens-tu du film de Gainsbourg Je t’aime?
«Je t’aime moi non plus» un joli thème
Hey Johnny Jane, toi qui traînes tes baskets et tes yeux candides
Dans les no man’s land et les lieux sordides
Hey Johnny Jane, les décharges publiques sont des atlantides
Que survolent les mouches cantharides
Hey Johnny Jane, tous les camions à benne
Viennent y déverser bien des peines infanticides
Hey Johnny Jane, tu balades tes cheveux courts ton teint livide
À la recherche de ton amour suicide
Hey Johnny Jane, du souvenir veux-tu trancher la carotide
À coups de pieds dans les conserves vides?
Oh Johnny Jane, un autre camion à benne
Te transportera de bonheur en bonheur sous les cieux limpides
Hey Johnny Jane, ne fais pas l’enfant, ne sois pas si stupide
Regarde les choses en face sois lucide
Hey Johnny Jane, efface tout ça, recommence, liquide
De ta mémoire ces brefs instants torrides
Hey Johnny Jane, un autre camion à benne
Viendra te prendre pour t’emmener vers d’autres Florides
Hey Johnny Jane, toi qui traînes tes baskets et tes yeux candides
Dans les no man’s land et les lieux sordides
Hey Johnny Jane, écrase d’un poing rageur ton œil humide
Le temps ronge l’amour comme l’acide
가사 번역
조니 제인,게인스부르 영화 기억나?
"나도 사랑해"멋진 테마
이봐 조니 제인,운동화와 솔직한 눈을 끕니다
어떤 사람의 땅과 더러운 장소에서
이봐 조니 제인,공공 매립지는 아틀란티아인이다
Cantharid 파리 이상의 비행 무엇
이봐 조니 제인,모든 덤프 트럭
많은 불미스러운 처벌이 부어 있습니다
이봐 조니 제인,당신은 당신의 짧은 머리 당신의 살아있는 피부를 걸어
당신의 사랑 자살을 찾고
조니 제인,기억에서 경동맥을 자를래?
빈 깡통을 걷어차?
오 조니 제인,또 다른 덤프 트럭
맑은 하늘 아래 행복에서 행복에 당신을 수행 할 것입니다
조니 제인,어린애처럼 굴지 마 멍청한 짓 하지 마
얼굴에 있는 건 분명해
이봐 조니 제인,모든 것을 삭제,다시 시작,액체
당신의 기억에서 그 짧은 매운 순간들
이봐 조니 제인,또 다른 덤프 트럭
다른 꽃집에 데려다 줄 것입니다
이봐 조니 제인,운동화와 솔직한 눈을 끕니다
어떤 사람의 땅과 더러운 장소에서
이봐 조니 제인,성난 주먹으로 젖은 눈을 뭉개 버려라.
시간 그나우스처럼 산 사랑