Vanessa Paradis — Le Rempart 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Paradis의 노래 "Le Rempart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey à quoi ça sert
À quoi ça sert de venir te voir
À quoi ça sert De quoi j’ai l’air
Quand je frappe à ta porte ce soir
Qu’est-ce que j’espère
Qu’est-ce que j’espère?
Oui qu’est-ce que j’espère? Qu’on me dise la fin de l’histoire
Qu’on me libère, qu’on me repère, qu’on me dise si je viens, si je pars
Que l’on m'éclaire Que l’on me fasse voir Ce qu’il y a derrière
Derrière cette histoire Derrière ce rempart C’est un mystère
Moi j’ai peur du noir
J’ai peur de la nuit du hasard
J’ai peur ici de n’plus savoir
J’ai peur de me perdre, il est tard
Là sans lumière, j’ai quel espoir?
Hein qu’est-ce que j’dois faire? C’est vrai j’dois bien finir quelque part
Loin de tes terres, de ta mémoire, je voulais juste te dire: «Au revoir»
Juste une dernière… Fois, te revoir
Avant que j’erre
Que je m'égare
J’aim’rais qu’on se serre
Puis qu’on se sépare
가사 번역
야,왜 그래?
당신을 볼 이유가 뭡니까
내가 어떻게 생겼는지
내가 오늘 밤에 네 문을 두드리면
내가 희망하는 것
나는 무엇을 희망 하는가?
예,나는 무엇을 희망 하는가? 이 이야기의 끝을 말해
날 풀어주고,내가 발견하게 하고,내가 오면,내가 가면 말해줄게
그들이 나를 계몽 시켜서 그들이 무엇이 뒤에 있는지 보게 한다는 것을
이 램파트 뒤에이 이야기 뒤에는 수수께끼가 있습니다
나는 어두운 두려워
나는 기회의 밤 두려워
나는 여기 두려워 모른다
길을 잃을까 두려워요 늦었어요
나는 어떤 희망을 가지고 있습니까?
내가 뭘 해야 하지? 그것은 사실 나는 어딘가에 잘 마무리해야
네 땅에서 멀리 떨어져 네 기억에서 난 그냥"안녕"이라고 말하고 싶었어»
마지막 하나... 시간,다시 보자
내가 방황하기 전에
나는 타락 이동
나는 우리가 짜내는 것을 좋아한다
그런 다음 우리는 분할