Vanessa Paradis — Mi Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Paradis의 노래 "Mi Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis-moi que tu m’aimes, que la vie est belle, que ce monde est fou
Et quoi qu’il advienne je resterai tienne, à toi jusqu’au bout
Oh à la vie à la mort, mi amor, j’plaque tout
Dis-moi que tu m’aimes et que les autres on s’en fout
Embrasse-moi à Vienne, Harlem ou bien Sienne, emmène-moi partout
Dis-moi que tu m’aimes que nos vies s’emmêlent que je suis ton tout
Oh fais-moi changer encore de décor J’m’en fous fous fous
De ces problèmes tant que de moi tu es fou
Oh fais-moi changer encore de décor J’me fous fous fous
De ces problèmes tant que de moi tu es fou
Regarde-moi dans les yeux ne joue pas à ce jeu mais enfin
Regarde-moi dans les yeux ne joue pas à ce jeu mais enfin…
Dis-moi que tu m’aimes, que la vie est belle, que ce monde est fou
Et quoi qu’il advienne je resterai tienne, à toi jusqu’au bout
가사 번역
당신이 나를 사랑 말해,그 인생은 아름답다,이 세계는 미친 것을
그리고 무슨 일이 일어나든 난 네 것이 될 거야,네 것이 끝날 때까지
아,죽음에 삶,미 아모르,나는 모든 접시
날 사랑한다고 말해 그리고 다른 사람들은 신경 안 써
비엔나,할렘 또는 그녀의 키스,나를 사방에 데려가
당신이 나를 사랑 말해 우리의 삶에 얽힌 얻을 것을 나는 당신의 모든 것을입니다
오,내가 다시 풍경을 변경하게 나는 미친 미친 상관 없어
이 문제들에서 만큼 나에게서 당신은 미쳤어
오,내가 풍경을 다시 변경하게 나는 미친 미친 미친
이 문제들에서 만큼 나에게서 당신은 미쳤어
내 눈을 봐 이 게임은 안하지만 마지막으로
내 눈을 봐 이 게임은 안하지만 마지막으로…
당신이 나를 사랑 말해,그 인생은 아름답다,이 세계는 미친 것을
그리고 무슨 일이 일어나든 난 네 것이 될 거야,네 것이 끝날 때까지