Vanessa Peters — The Sting 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanessa Peters의 노래 "The Sting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s a natural instinct
fighting for your life
and you were fighting to save us both
I was fighting for the flight
and I tried to carry your weight
but I could barely float my own
and we went down down down
like a stone
and the waves kept crashing over
and the salt, it stung my eyes
but I don’t know if the sting is from
the salt or the lies
this day in a snow globe
I’m all upside down
I look around but I don’t recognize
the streets of my hometown
covered in these snowflakes
like tiny missives from outer space
but the ink’s run off
and the words just melt away
and the snow keeps swirling round me
and the bitter wind, it stings my eyes
and I don’t know if the sting is from
the cold or the lies
and I always try to tell the truth
I always try to do what’s right
but I cannot hide from this one
when all around me
there is so much light
so much light
and the world keeps moving around me
and the bright bright sun it burns my eyes
and I don’t know if the burn is from
the truth or the lies
I don’t know if the burn is from
the truth or the lies
가사 번역
그것은 자연적인 본능입니다
당신의 생활을 위해 싸우기
우리 둘 다 살리기 위해 싸웠잖아
나는 비행을 위해 싸우고 있었다
그리고 나는 당신의 무게를 수행하려고
그러나 나는 간신히 내 자신을 떠 다닐 수 있었다
그리고 우리는 아래로 내려 갔다
돌처럼
파도가 계속 무너지고
그리고 소금,그것은 내 눈을 찔러
하지만 난 그 따가울 때 부터
소금 또는 거짓말
이 날 스노우 글로브
나는 모두 거꾸로입니다
난 주위를 둘러보지만
내 고향 거리
이 눈송이에 덮여
우주 공간에서 작은 오해처럼
하지만 잉크가 다 떨어졌어
그리고 말은 멀리 녹아
눈이 자꾸 휘청거려요
그리고 쓴 바람,그것은 내 눈을 쏜다
그리고 나는 그 상처가 어디서 왔는지 모른다.
춥거나 거짓말이요
그리고 나는 항상 진실을 말하려고합니다
나는 항상 옳은 일을하려고합니다
그러나 나는 이것으로부터 숨길 수 없다
때 내 주위에 모든
너무 많은 빛이 있습니다
너무 많은 빛
세상은 계속 내 주위를 돌아다녀요
밝은 햇살이 내 눈을 불태워
그리고 나는 화상이 어디서 왔는지 모른다.
진실 혹은 거짓
화상인지는 모르겠지만
진실 혹은 거짓