Vanich — Душа замерзает 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanich의 노래 "Душа замерзает"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Бесконечная история закончилась и началась другая.
Хватит может, голова седая уже.
Не могу уснуть и не могу проснуться,
Ни послать всё к чертям, ни просто улыбнуться.
Трудное время для меня настало,
Когда сердце биться в груди почти перестало.
Хочется сказать, но недостаточно слов.
Я знаю, глупый мальчишка на всё готов,
Чтобы снова были взгляды, встречи, моменты, обиды,
Неудавшиеся комплименты, сентиментальные слова…
А ты как всегда права:
Я слаб, боюсь слов и теряю голову,
Поровну делю на чёрное и белое,
Добро и зло, любовь и ненависть,
А всё надо взвесить подумать, прежде чем решать.
Ну что, решаю, а чувства мешают,
Закрывают глаза, хотя открывают двери.
Верь мне, впредь буду чувствовать себя увереннее.
Может это просто слова на бумаге,
Но, прочитанные, остаются в памяти,
Как хорошие дни, хотя бегут без остановки они.
Когда родной человек рядом,
И в этой жизни мне больше ничего не надо.
А все говорят: «Илюха, возьми себя в руки.
Поверь нам, всё будет хорошо,
Просто своего счастья ты ещё не нашёл.
Тебя найдёт кто-нибудь», — а сердце помнит её.
Помнит каждый день, слово и взгляд.
Так тяжело оглядываться назад.
Стало только моим то, что раньше было нашим,
И даже думать страшно, что будет дальше.
Душа замерзает,
Душа замерзает,
Душа замерзает,
Душа замерзает.
«Эй, послушай меня, так будет лучше», —
Говоришь, советуешь, а знаешь ли ты,
Что у меня каждый день приносит новые обиды и горе?
Или ты готова с этим поспорить?
Очередная охотница за удачей.
Все твои слова для меня ничего не значат.
Забудь меня, прости меня, не замечай меня…
Все эти слова не для тебя с октября.
А я уже теряю надежду, но верю,
Что всё может быть как прежде, даже лучше.
Лучше вместе, чем одному,
Но, как обычно, все мои слова идут ко дну.
Нет сил жить, нет сил любить,
Но вдруг я снова силой наполняюсь, улыбаюсь.
Готов на всё ради своей мечты, но это только мечты.
Только учти, что этот мир не вечен,
Нельзя любить бесконечно.
А ты не забывай меня, прошу.
Уже не дышу, закрываю глаза,
Сердце разбито, душа замерзает.
Каждый день я жду рассвета, твоего привета,
Твоего образа, твои золотые волосы.
С тобой легче, только твой свет меня лечит.
Солнце, я буду любить тебя вечно…
가사 번역
끝없는 이야기는 종료하고 다른 하나는 시작했다.
충분한 수,머리는 이미 회색입니다.
잠도 못 자고 일어나지도 않아,
지옥에나 가라고 말하지 말고 그냥 웃어
이 나를 위해 어려운 시간입니다,
내 심장이 내 가슴에서 뛰는 걸 거의 멈췄을 때
나는 그것을 말하고 싶어,하지만 충분하지 단어.
그 멍청한 놈이 무슨 짓이든 할 거야,
그래서 다시 눈,회의,순간,분쟁이 있었다,
칭찬도 실패하고 감성적인말이에요..
당신은 바로 언제나처럼:
나는 말을 두려워,약한,그리고 내 머리를 잃게됩니다,
나는 그것을 흑백으로 똑같이 나눈다,
선과 악,사랑과 증오,
그리고 모든 무게를 결정하기 전에 생각해야합니다.
음,결정,그리고 감정은 방법으로 얻을,
그들은 그들의 문을 열더라도 눈을 감습니다.
날 믿어,나는 미래에 더 자신감을 느낄 수 있습니다.
어쩌면 그것은 단지 종이에 단어입니다,
그러나,읽기,메모리에 남아,
좋은 날처럼,그들은 멈추지 않고 실행하지만.
사랑하는 사람이 가까이 있을 때,
이 삶에서 다른 건 필요 없어
그리고 모두가 말한다:"일루카,함께 자신을 당겨.
우리를 믿어,모든 것이 잘 될 것입니다,
당신은 아직 당신의 행복을 찾지 못했습니다.
누군가가 당신을 찾을 것입니다,"그리고 마음은 그녀를 기억합니다.
매일,모든 단어와 눈을 기억하십시오.
돌아보기 너무 어렵다.
우리 것이 한때 내 것이 된 것은 무엇일까요,
그리고 심지어 다음에 무슨 일이 일어날 지 생각합니다.
영혼 정지,
영혼 정지,
영혼 정지,
영혼이 얼어 붙습니다.
"이봐,내 말 들어,이 방법이 더 낫다. —
말,조언,당신은 알 수 있습니까,
매일 나에게 새로운 불만과 슬픔을 가져다주는 것?
또는 당신은 그와 논쟁 할 의향이 있습니까?
또 다른 행운의 사냥꾼.
네 말은 아무 의미 없어
날 잊어요,용서해요…
이 모든 단어는 10 월 이후 당신을 위해 수 없습니다.
그리고 나는 이미 희망을 잃고있다,그러나 나는 믿는다,
모든 것이 더 나은,이전과 같이 될 수 있습니다.
혼자보다 함께 더 나은,
그러나 평소와 같이,내 모든 말은 맨 아래로 이동합니다.
살 것이다 힘 없음,사랑할 것이다 힘 없음,
그러나 갑자기 나는 다시 힘으로 가득,나는 미소.
나는 내 꿈을 위해 무엇이든 할 의향이 있지만,그것은 단지 꿈입니다.
이 세상은 영원하지 않다는 걸 명심해,
당신은 영원히 사랑 수 없습니다.
제발 날 잊지 마
더 이상 숨을 쉬지 않고 눈을 감습니다,
내 마음은 부서지고 내 영혼은 얼어 붙습니다.
매일 나는 새벽을 기다립니다,당신의 인사말,
당신의 이미지,당신의 황금 머리.
당신과 함께 그것은 쉽게,당신의 빛 만 치유.
태양,나는 당신을 영원히 사랑할 것입니다…