Vanich — В сентябре 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanich의 노래 "В сентябре"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как будто кончилась или не начиналась ещё.
Я смотрел и не мог отвести взгляда.
Падал первый снег, кружился, было горячо
От того, что мне уже никуда спешить не надо.
Да, всего на свете не дождаться,
Но я ждал, и уже прохожие пропадали.
Но скоро синим лица закроет вечер,
А я так и не дождусь своей мечты.
Лечит, время лечит суставы, но не лечит душу,
А она и так вся в заплатках, зашита, заделана.
По черному белым улыбка намалевана,
Не в то время, не в том месте на человека повешена.
Бешеная усталость, бесконечная дорога,
Минуты, секунды… Мгновений так много,
Что не успел открыть глаза, уже закрывать пора.
Вроде все только начиналось вчера.
Что в толпе, что одному одиноко,
Хотя со мной та, которую ждал и дождался я.
Уже не ищу знакомых почему-то,
Провожаю поезда, но не встречаю.
Я знаю, что стоит моих слез чей-то смех,
Знаю, что он будет стоить мне многого,
Но все равно лучше плакать от счастья,
Чем смеяться над чужим горем и жестокостью.
Снег оставит лужи на черном асфальте.
Знаете, кто-то был лебедем, а станет утенком.
Хочется навсегда остаться ребенком,
Хочется смотреть на мир счастливыми глазами.
В лабиринте судьбы найти не минотавра,
А ту единственную, которую люблю.
И чтобы не получилось так, что после большого горя
Отражение в зеркале не узнает никто.
Значит вот так и проходит она: дни тянутся, как смола,
а в трудную минуту вдруг застывают в янтарь.
Спел бы свою жизнь на гитаре я, да не настроить ее,
Да и на двух струнах не песня.
Бывает интересно расти, чего-то добиваться,
Или кем-то командовать, влюбляться.
Но вдруг прохожий маленький мальчик случайно
Разобьет тебя на осколки резиновым мячиком.
И тогда просто понимаешь вдруг,
Что всю жизнь простоял истуканом на месте,
По жизни памятником, что сам себе воздвиг,
самим собой, как герою какому-то.
За что боролся? Где твои идеи?
Вместе с листьями, что желтеют каждую осень,
Оторвались и улетели вместе с ветром,
Вместе с твоими минутами, секундами и песнями.
Каждая осень оставляет надежду на новую весну (на новую весну).
가사 번역
끝났거나 아직 시작되지 않은 것 같아요
나는 응시하고 멀리 볼 수 없었다.
첫 번째 눈이 내리고,소용돌이치고,뜨거웠다
난 아무데도 돌진할 필요가 없기 때문이야.
예,세계의 모든 것을 기다릴 수 없다,
그러나 나는 기다렸다,이미 통행인에 의해 사라지고 있었다.
그러나 곧 저녁은 파란색으로 당신의 얼굴을 다룰 것입니다,
나는 내 꿈을 얻지 않을거야.
시간은 관절을 치유,치유,하지만 영혼,
그리고 그것은 이미 패치,수 놓은,패치.
미소는 흑백으로 그려집니다,
시간을 잘못,사람을 걸 수있는 잘못된 장소.
미친 피로,끝없는 도로,
분,초... 너무 많은 순간이 있습니다,
눈을 뜨게 할 시간이 없었다고 그들을 닫을 때입니다.
그것은 어제 막 시작한 것처럼 보인다.
군중 속에서,외로운 사람들,
나와 함께 비록 내가 기다렸다 기다렸다 하나.
더 이상 어떤 이유로 지인을 찾고 없습니다,
기차에서 떨어졌는데 만날 수가 없어
나는 누군가의 웃음이 내 눈물의 가치가 있음을 알고,
나는 그것이 나에게 많은 비용을 것입니다 알고,
그러나 행복과 함께 울고 여전히 낫다,
누군가 다른 사람의 슬픔과 잔인 함을 비웃는 것보다.
눈은 검은 아스팔트에 웅덩이를 떠날 것입니다.
누군가는 백조였지만 오리가 될 거야
난 영원히 아이로 남고 싶어,
행복한 눈으로 세상을 보고 싶어요
미노타우루스의 운명에,
그리고 내가 사랑하는 유일한 사람.
그리고 그것은 많은 슬픔 후에 일어나지 않습니다
아무도 거울의 반사를 인식 할 수 없습니다.
그래서 그것이가는 방법:일이 타르처럼 드래그,
그리고 어려운 순간에,그들은 갑자기 앰버로 설정합니다.
내 인생을 기타로 부르긴 했지만,
그리고 그것은 두 개의 문자열에 노래가 아니다.
성장하고 뭔가를 달성하는 것은 흥미로운 일이 될 수 있습니다,
또는 누군가를 명령,사랑에 빠지게.
그러나 갑자기 통행인-실수로 어린 소년이
고무 공을 가진 조각에 당신을 분쇄하십시오.
그리고 갑자기,
평생 동상처럼 서있었지,
인생에서,그는 자신을 위해 만든 기념물,
혼자서,어떤 종류의 영웅으로.
뭘 위해 싸웠지? 당신의 아이디어는 어디에 있습니까?
가을마다 노란색으로 변하는 잎과 함께,
그들은 헤어졌고 바람으로 날아 갔다,
당신의 분,초,노래와 함께.
각 가을은 새로운 봄(새로운 봄)에 대한 희망을 남깁니다.