Vanilla Ice — Fame 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanilla Ice의 노래 "Fame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Talkbox: Jeffrey Smith
Bass: Mike daane
Drums: Davis Bickston
Guitar: Andy Timmons
Background vocals (rap): Vanilla Ice
Mix by: Vanilla Ice
Synchclavier engineer: Robert Wechsler
Recorded &Mixed at Luminous Studios, Inc.
Now everybody wants to have fame
But you’ll pay the price if you’re not plain' it by the game
Cuz this game is made up of a bunch of crazy rules,
And fools get took if they’re not plaing by the rules.
Now, the Ice is kickin' it, kickin' it kickin' it like a ch&,
But don’t try to play me like some wet food st&.
They say that it was a fluke,
cuz I used a fat loop,
But here’s the sccop, troop
The Ice is back to make it hoop.
An' since it’s 94, and now I’m back on the scene,
Escapin from the hell of takin' it to the extreme.
It’s kind of strange, cuz people say you’ve changed…
But I never changed,
Even though I got Fame,
Yo, I’m still the same… Ugh!
Fame, I’m still the same person,
I never ever switch, an' even if I’m rich.
But now it’s like an itch,
Cuz I love the music.
They say I do it for the money,
And it’s funny, clockin' all the honeys;
The ones that used to dis — now they wanna kiss.
Lookin' at what my troops got,
Now they’re getting their boots knocked.
Damn it’s a shame — do I love 'em
No I don’t «G».
A couple of yeas ago, they didn’t want me Now I got these so called friends,
It’s down with the Ice,
Cuz they know I’m makin' ends.
But my real friends have been friends through the fame.
An' since I have fame ain’t a damn thing changed,
Yo I’m still the same… Ugh!
And let me tell you about the pros and the cons,
Fame only lasts if you keep droppin' them bombs.
Now in the public eye — you know I’m havin' to admit it,
You become a target for a whole lot of critics.
Reporters stickin' to ya like white on rice.
Now everywhere I go they wanna interview the Ice.
Before every show it’s like I’m steadily surrounded
By all of my fans and the media’s houndin'
This is not a dis cuz I love all my fans,
But the media doesn’t really understand.
They take what ya say, twist it around into lies,
And the next thing ya know,
A bunch of rumors start to fly.
Then they try to make you out to be a straight liar,
And next you’ll be the front page of hte National Enquirer.
Oh what a price to pay to play this crazy game,
You betta' be prepared if you ever reach fame.
Yo, I’m still the same… Ugh!
가사 번역
토크박스:제프리 스미스
베이스:마이크 데인
드럼:데이비스 빅스톤
기타:앤디 티몬스
배경 보컬(랩):바닐라 아이스
믹스 바이:바닐라 아이스
Synchclavier 엔지니어:로버트 Wechsler
주식회사 야광 스튜디오에서 녹음 및 혼합
이제 모두가 명성을 갖고 싶어
당신이 게임에 의해 그것을'일반하지 않은 경우 그러나 당신은 가격을 지불 할 것이다
이 게임은 미친 규칙의 무리로 구성되어 사촌,
규칙에 어긋나면 바보들이 걸리죠
얼음이 차오르고 차오르듯 차오르네&,
그러나 일부 젖은 음식 세인트&처럼 나를 재생 하려고 하지 마십시오.
그들은 그것이 우연이라고 말한다,
사촌 나는 지방 루프를 사용,
하지만 여기 sccop,부 대
얼음은 그것을 후프 만들기 위해 돌아왔다.
그것은 94 년 이후,지금은 다시 현장에있어,
도망쳐서 극도로 가는 거야
그것은 종류의 이상한,사촌 사람들은 당신이 변경 한 말…
그러나 나는 결코 변화하지 않았다,
비록 내가 명성을 얻었지만,
난 여전히 같은...
명성,나는 여전히 같은 사람입니다,
나는 이제까지 내가 부자 인 경우에도'를 전환하지 않습니다.
하지만 지금은 가려움 같다,
사촌 나는 음악을 사랑 해요.
그들은 돈을 위해 그것을 할 말,
그리고 그것은 재미,'모든 허니 시계'입니다;
예전엔 키스하고 싶었는데
내 군대가 뭘 찾았는지,
이제 그들은 그들의 부츠가 노크되고 있습니다.
젠장,부끄러운-내가 그들을 사랑합니까
아니,나는"G"하지 않는다.
몇 년 전,그들은 지금 내가 소위 친구를 가지고 나를 원하지 않았다,
얼음이 떨어졌어,
그들은 내가 끝내고 있다는 것을 알고 있습니다.
하지만 내 진짜 친구는 명성을 통해 친구였다.
난 명예가 있기 때문에 변한 게 없어,
난 여전히 같은...
그리고 내가 장점과 단점에 대해 말해 보자,
당신이 그들을'폭탄을 드로핑 유지하는 경우 명성은 지속된다.
이제 대중의 눈-당신은 내가 그것을 인정하고'거 알아,
당신은 많은 비평가에 대한 대상이 될 것입니다.
기자들이 흰 쌀처럼 붙여서
이제 내가 가는 곳마다 그들은 얼음을 인터뷰하고 싶어.
모든 쇼가 있기 전에 나는 꾸준히 둘러싸여 있습니다
내 팬들과 언론의'하운드'에 의해
이 난 내 모든 팬을 사랑 디스 사촌 아니다,
그러나 미디어는 정말로 이해하지 못합니다.
그들은 당신이 말하는 것을 가지고 그것을 거짓말로 돌린다,
그리고 다음 일은 당신이 알고 있습니다,
소문의 무리는 비행을 시작합니다.
그런 다음 그들은 당신을 똑바로 거짓말 쟁이로 만들려고 노력합니다,
그리고 다음 당신은 hte 국가 Enquirer 의 첫 페이지가 될 것입니다.
오,이 미친 게임을 지불 할 가격,
당신은 당신이 이제까지 명성에 도달하면 준비'내기.
난 여전히 같은...