Vanilla Muffins — You're Just Ugly 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanilla Muffins의 노래 "You're Just Ugly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I roll my eyes and crane my neck
my blood pressure’s going down
I have trembling hands, my eyes are red
I feel like I’m gonna drown
what I have done to deserve a massive heart attack
I wanna die or at least I’m going to collaps
On an empty stomach i just heard
we have a family meeting
I don’t think that we should talk
at the same time we are eating
between my uncle and my granny
is a very dangerous place
she dribbles in my beer
he spits chicken in my face
Let me be silly till my glass is empty
Let me be silly till all the guests wanna leave
Let me be silly it’s new year’s eve
Let me be silly it’s Halloween
Let me be silly acting the clown
cause you’re just ugly!
I call the doc and I take the pills
I’ve been taking for many years
he calms me down, my breath comes back
as he takes away my fears
in the end I remark
that we all are getting old
I think talking is silver
but laughing is pure gold
I’m not in good health but my mind at least is clear
why must we repeat this travesty every year?
가사 번역
나는 내 눈을 굴려 내 목을 크레인
혈압이 떨어지고 있어요
나는 손을 떨리고있다,내 눈은 빨간색입니다
물에 빠져 죽을 것 같아
내가 한 짓은 엄청난 심장 마비를 받을 자격이 있어
죽거나 죽거나
빈 뱃속에
가족 모임이 있어요
우리 얘기하면 안 될 것 같아
동시에 우리는 먹고 있습니다
삼촌과 할머니 사이에
매우 위험한 장소 이다
그녀는 드리블에서 내 맥주
그는 내 얼굴에 닭을 뱉어
내 잔이 비어있을 때까지 나를 바보로하자
내가 바보같이 굴게 손님이들이 떠나고 싶을 때까지
내가 바보 보자 그것은 새해 이브입니다
내가 바보 보자 그것은 할로윈의
어리석게 광대 연기하게 해줘
넌 못생겼어!
의사를 불러서 약을 먹어요
나는 몇 년 동안 복용 해왔다
그는 내 숨을 다시 온다,나를 진정
그가 내 두려움을 없앨 때
결국 나는 말
우리 모두 늙어가고 있다고
나는 실버 이야기 생각
그러나 웃음은 순수한 금입니다
나는 건강하지 않다 그러나 적어도 내 마음은 분명하다
왜 우리는 매년 이 여행을 반복해야 합니까?