Vanir — Gildet 가사 및 번역
이 페이지에는 Vanir의 노래 "Gildet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Natten den er mørk, og månen den står højt
Et gilde står for døren, ved Odin der skal festes
Svinet plejes, mjøden mejes, tønder fyldes op Intet mjød vi levne vil, natten den er lang
Dysterhed finder sted i sjæle tro
Varmen fra ildstedet fylder hele rummet
Mod og ære, tapperhed viger jætter bort
Denne aften varer evigt, løft jeres horn
Våbenbrødre, løft jeres horn
Lad øllet skylle for høje Odin
Thors hammer slår på himmelen
En perfekt aften for et herligt gilde
Sorg og død vi glemme vil i Asgårds sal
Her guder og krigere drikker alle lige
To kvinder til hver en mand og mjød som havets bund
Et gilde i al evighed, natten varer ved
Som sejrshære på slagmarken, vi fejre skal
Vi æder, drikker og hylder vores døde
Vore faldne folk vi sender bort i flammerne til søs
Hvor krigergildet venter dem i Valhallas sal
Våbenbrødre, løft jeres horn…
Våbenbrøde, løft jeres horn…
가사 번역
밤은 어둡고 달이 밝아
오딘의 문 앞에 축제가 열렸어
돼지는 보살펴주고,미드는 깎았고,배럴은 채워지지 않는다 우리는 윌을 떠나지 않는다,밤은 길다
어둠 영혼에서 일어난다 믿음
난로의 열은 전체 방을 채 웁니다
용기와 명예,용기,자이언츠 출발
오늘 저녁은 영원히 지속,당신의 뿔을 들어 올려
팔 형제,당신의 뿔을 들어
맥주 너무 높은 오딘을 씻어 보자
토르의 망치는 하늘을 칩니다
영광스러운 축제를 위한 완벽한 밤
슬픔과 죽음 우리는 아스가르드 홀에서 윌 잊지
여기 신들과 전사는 모두 똑같이 마신다.
모든 남자에 대 한 두 여자 및 바다의 바닥으로 미드
모든 영원을 위한 향연은,밤 endures
전장의 승리 군대로,우리는 축하한다
우리는 먹고 마시고 우리의 죽음에게 경의를 표합니다
우리 타락한 사람들이 바다에 불길을 보내
어디 전쟁 길 발할라 살에서 당신을 기다립니다
팔 형제,당신의 뿔을 들어…
무기 빨갛음,뿔을 들어라.…