VANITAS — Re: Inkarnation 가사 및 번역
이 페이지에는 VANITAS의 노래 "Re: Inkarnation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hörst du auch die Mutter schreien? Siehst du auch das grelle Licht?
Hör nur wie die Mutter schreit, vor Schmerzen oder Glück?
Du siehst doch auch das Bild vor dir. Du schämst dich so wie ich
Durchbrich mit mir die Lügenmauer, wahre dein Gesicht!
Reich mir die Hand, ich helfe dir. Ich führe dich zum Ziel
Ohne Todesfurcht, in Ewigkeit, es ist ein Kinderspiel
Am Ende sehen wir ein Licht, anders als je gesehen
Werden ohne Blut und ohne Fleisch aus uns selbst neu entstehen
Ohne Blut, ohne Fleisch, ohne Schmerzen neu geboren
Ein neues Weltbild entsteht, wir sind auserkoren
Ein neues Denken übernimmt die Herrschaft, Mauern stürzen ein
Strukturen werden verworfen und bald vergessen sein
Eine Geburt ohne Fleisch und Blut
I’m Denken, in dem die Freiheit ruht
Liegt deine freie Wahl
Gemeinsam verlassen wir das Tal
Des Leidens und der Jammerei
Die Nachwelt sei dir einerlei
Wir werden über allen stehen
I’m Denken neu geboren…
가사 번역
어머니 소리도 들리세요? 당신은 밝은 빛을 볼 수 있습니까?
그냥 어머니가 고통이나 행복에 비명 방법을 듣고?
당신은 또한 당신의 앞에 사진을 볼 수 있습니다. 부끄럽구나
나와 함께 거짓말의 벽을 깰,당신의 얼굴을 진정한!
손 내밀어 내가 도와줄게 나는 목표에 당신을 이끌 것입니다
죽음의 두려움없이,영원히,그것은 생각할 필요도 없다
결국 우리는 그 어느 때보 다 다른 빛을 볼 수 있습니다
피 없이 살 없이 우리자신에게서 일어날 것입니다
피 없이,살 없는,재 탄생하는 고통 없는
새로운 세계관이 나온다,우리는 선택
새로운 사고 방식은 벽이 붕괴,인수
구조는 폐기되고 곧 잊혀질 것입니다
살과 피 없는 탄생
나는 자유가 달려있다,생각 해요
당신의 자유로운 선택은 입니까
함께 우리는 계곡을 떠납니다
고통과 허구의
후손 당신에게 같은 마음이 될 수 있습니다
우리는 무엇보다도 서있을 것입니다
나는 다시 태어난 생각 해요…