VANITAS — Sammelleidenschaft 가사 및 번역
이 페이지에는 VANITAS의 노래 "Sammelleidenschaft"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sammelleidenschaft
Ich fühle mich, wie gefangen in einem tötungsglas
Seine leeren augen starren mich an
Ich soll ihn lieben, gefühle entwickeln
Sobald ich «ich selbst» bin, hasst er mich
Aufbewahrt in einem sammlungskasten, umgeben von glas
In ewiger schönheit. lebendig, aber tot
Er will mich lebendig, aber tot
Du willst mich noch nicht so lieben
Wie ich mir das vorgestellt
Doch ich gebe dir noch zeit
Zu lernen was dir gefällt
Seit wochen hast du kein licht gesehen
Das brauchst du nicht, glaub es mir
Du hast doch alles, du hast ja mich
Beklag dich nicht, ich bin ja hier
Du bist nicht die erste
Die hier bei mir lebt
Meine sammlung besteht aus vielen namen
Ich hab sie alle so geliebt
Alle sahen dir irgendwie ähnlich
Sie alle waren wirklich schön
Vor allem als sie frisch zu mir kamen
Konnte ich mich nie satt sehen
Es nimmt dir mehr von deiner kraft, wenn du andauernd denkst
Dass mein sammeln leiden schafft. das weißt selbst du schon längst
Du spielst hier das arme opfer, führst dich auf wie eine diva
Ich kann dich gern zu den anderen legen. wäre dir das lieber?
Du bist so kalt, mein engel. du wirkst so müde
Gib mir deine hand. ich bin ja hier
Ich bin ihm ausgeliefert, von ihm abhängig
Diese einsamkeit macht mich krank
Mir ist kalt, ich bin müde
Ich muss von hier entfliehen
Diese grauenvolle stille
가사 번역
수집에 대한 열정
내가 죽이는 유리에 갇혀있는 것 같은 느낌
그의 빈 눈은 나를 응시
나는 그를 사랑해야 감정을 개발
내가"나"가 되자마자,그는 나를 싫어한다.
수집 상자에 보관,유리에 의해 둘러싸여
영원한 아름다움. 살아 있지만 죽은
그는 나를 살아 있지만,죽은 싶어
아직 날 너무 사랑하고 싶지 않잖아
나는 그것을 어떻게 상상 했는가
그러나 나는 아직도 당신에게 시간을 준다
당신이 좋아하는 것을 배울 수
당신은 몇 주 동안 빛을 보지 못했다
당신은 그것을 필요로하지 않는다,날 믿어
당신은 모든 것을 가지고,당신은 날있어
불평하지 마,내가 여기있어
당신이 처음이 아니에요
누가 나랑 같이 사는데?
내 컬렉션은 많은 이름으로 구성됩니다
나는 그들 모두를 너무 많이 사랑했다
모든 어떻게 든 당신과 유사 보였다
그들은 모두 정말 아름다웠다
특히 그들이 나에게 신선한 왔을 때
나는 결코 자신을 가득 볼 수 없었다
그것은 당신이 끊임없이 생각할 때 당신의 힘을 더 멀리 가지고 갑니다
나의 수집은 고통을 창조한다. 심지어 당신은 오랜 시간 동안 그 사실을 알고
여기 불쌍한 희생자처럼 굴지 마
다른 사람들과 같이 있게 해줄게 그럼 더 할래?
너무 추워,내 천사 피곤해보이는데
손 이리 내 나는 여기 있어요
나는 그의 자비에 달려있다,그에게 의존
이 외로움은 나를 아프게 만든다
춥고 피곤해
나는 여기에서 탈출 할 필요가있다
이 끔찍한 침묵