Vasco Rossi — La strega (La diva del sabato sera) 가사 및 번역
이 페이지에는 Vasco Rossi의 노래 "La strega (La diva del sabato sera)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' arrivata…
a lei piace ballare
ama farsi guardare
non sopporta la gente
che annoia e che rompe
alza sempre la voce
sa sempre tutto lei
e anche quando c’ha torto
non lo ammette mai
lei molto sicura di essere sempre la prima
ed molto nervosa proprio
come una diva
C' chi dice una strega
tanto lei se ne frega
ai giudizi degli altri
non fa neanche una piega
fa l’amore per gioco,
e le piace anche poco
non s’impegna abbastanza
la testa non la perde mai.
Entra il sabato sera
nella sua discoteca
con le amiche fidate
tutte molto affamate
poi da vera regina
d le dritta ad ognuna
quello il maschio pi№ bello
non toccatemi quello.
Fuma marijuana
di nascosto perІ
non dalla polizia
ma da Edwige e la zia, eh!
C' chi dice una strega
tanto lei se ne frega
ai giudizi degli altri
non fa neanche una piega
fa l’amore per gioco
e le piace anche poco
non si impegna abbastanza
la testa, la testa
non la perde mai,…guai.
C' chi dice una strega
tanto lei se ne frega
ai giudizi degli altri
non fa neanche una piega
fa l’amore per gioco
e le piace anche poco
se conviene fa finta
ma infondo la testa
non la perde mai…
가사 번역
여기 있어요…
그녀는 춤을 좋아한다
그녀는 사랑을 얻을 지켜
그는 사람들을 참을 수 없습니다
지루하고 끊기
항상 당신의 목소리를 높입니다
그녀는 항상 모든 것을 알고
그리고 그가 틀렸을 때도
그는 그것을 인정하지 않습니다.
그녀는 항상 첫 번째가 될 매우 확신합니다
그리고 매우 긴장.
디바처럼
누가 마녀라고 했어?
걘 신경도 안 써
다른 사람들의 판단에
그것은 심지어 배가되지 않습니다.
게임에 사랑을 만든다,
그리고 그녀는 또한 조금 좋아한다
충분히 커밋되지 않음
그는 결코 그의 머리를 잃지 않습니다.
토요일 밤에 입장하십시오
그의 나이트클럽
신뢰할 수있는 여자 친구와 함께
모두 매우 배고픈
그럼 진짜 여왕으로부터
각 방향 디
가장 잘생긴 남자?
만지지 마
마리화나 담배
은밀하게 페리
경찰한테 온 게 아냐
하지만 에드위지와 숙모로부터,어!
누가 마녀라고 했어?
걘 신경도 안 써
다른 사람들의 판단에
그것은 심지어 배가되지 않습니다.
게임에 사랑을 만든다
그리고 그녀는 또한 조금 좋아한다
그는 충분히 커밋하지 않습니다
머리 머리
그는 결코 그것을 잃지 않습니다.
누가 마녀라고 했어?
걘 신경도 안 써
다른 사람들의 판단에
그것은 심지어 배가되지 않습니다.
게임에 사랑을 만든다
그리고 그녀는 또한 조금 좋아한다
괜찮다면 척해
그러나 나는 내 머리를 넣었다
그는 그것을 잃지 않았다.…