Vaselines — No Hope 가사 및 번역
이 페이지에는 Vaselines의 노래 "No Hope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve lived my life on the edge of a knife,
And I can’t give it up.
In the fast lane of misery and pain,
And I can’t give it up.
I’ve had a good time on the weeds and the wine,
And I can’t give it up.
I’ve been up and down, below and above ground,
And I can’t give it up,
And I can’t give it up.
Better under the table than under the ground,
And I can’t give it up.
I like what I take, but my life’s a mistake,
And I can’t give it up.
It all went wrong the day I was born,
And I can’t give it up.
I’ve tried to invest, but my life was a mess,
And I can’t give it up,
And I can’t give it up.
It’s hard to refuse, when there is nothing to lose,
And I can’t give it up.
I need to drink more, cause my life’s such a bore,
And I can’t give it up.
I’ve had my fill and I made out my will,
And I can’t give it up.
I drink all I can cause it makes me a man,
And I can’t give it up,
And I can’t give it up.
가사 번역
난 칼덩이 위에서 살았어,
그리고 나는 그것을 포기할 수 없다.
고통과 고통의 빠른 차선에서,
그리고 나는 그것을 포기할 수 없다.
잡초랑 와인 잘 먹었어요,
그리고 나는 그것을 포기할 수 없다.
나는 위아래로,아래,땅 위에있었습니다,
그리고 나는 그것을 포기할 수 없다,
그리고 나는 그것을 포기할 수 없다.
지상 보다는 테이블의 밑에 나아지십시오,
그리고 나는 그것을 포기할 수 없다.
나는 내가 걸릴 것을 좋아하지만,내 인생은 실수,
그리고 나는 그것을 포기할 수 없다.
내가 태어난 날에 모든 게 잘못됐어,
그리고 나는 그것을 포기할 수 없다.
투자하려 했지만 내 인생은 엉망이었어,
그리고 나는 그것을 포기할 수 없다,
그리고 나는 그것을 포기할 수 없다.
그것은 잃을 것도 없을 때 거부하기 어렵다,
그리고 나는 그것을 포기할 수 없다.
더 마셔야겠어 내 인생은 지루하니까,
그리고 나는 그것을 포기할 수 없다.
나는 내 채우기를했고,나는 나의 의지를 만들었다,
그리고 나는 그것을 포기할 수 없다.
내가 할 수 있는 건 다 마셔서 내가 남자라는 거야,
그리고 나는 그것을 포기할 수 없다,
그리고 나는 그것을 포기할 수 없다.