Vassline — Affirmation for the Desperated 가사 및 번역
이 페이지에는 Vassline의 노래 "Affirmation for the Desperated"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who am I?
You tell me.
What’s my name?
I don’t care.
Think nothing,
Death is another beginning.
But your name never ends,
Even afterwords the world has gone to ashes.
Death comes in your way? KILL DEATH.
In the name of honor, SLASH DEATH.
And let everyone REMEMBER YOUR NAME.
With conviction and the HILT OF A SWORD.
Let the flower bloom…
Hell? I’ve seen it. HOWEVER, I’M NOT AFRAID.
No regrets in my life.
And I fought till death to win it back.
I ended up having nothing.
To keep your honor:
1. cut off the hands of weak.
2. cut off the legs of fear.
3. pull out the eyes of death.
(March forward even if the road is covered with death souls
I die here for sure, but I’m not going alone)
I die here for sure.
And I’m not going alone.
Be bound to nothing.
Just live yourself.
가사 번역
내가 누군데?
당신이 말해.
내 이름이 뭐야?
난 상관 안 해
아무것도 생각,
죽음은 또 다른 시작이다.
하지만 네 이름은 끝이 없어,
심지어 유행어 세계는 재에 갔다.
죽음이 당신의 방식으로 오는? 죽음을 죽여라.
명예의 이름으로,죽음을 슬래시.
그리고 모두가 당신의 이름을 기억하자.
검에 대한 확신과 칼자루와 함께.
꽃을 피워 보자…
지옥? 나는 그것을 보았다. 그러나 나는 두렵지 않다.
내 삶에 후회하지 않는다.
그리고 난 죽을 때까지 싸워서 이겼어
나는 아무것도 결국하지 않았다.
당신의 명예를 지키기 위하여:
1. 약한 손을 잘라.
2. 공포의 다리를 잘라.
3. 죽음의 눈을 뽑아.
(도로가 죽음의 영혼으로 덮여 있지만 3 월 앞으로
난 확실히 여기서 죽지만 난 혼자가 아니야)
난 확실히 여기서 죽을거야
그리고 난 혼자가 아니에요.
아무것도 할 수 없어
그냥 자신을 살고 있습니다.