Vatreni poljubac — Zikino Kolo 가사 및 번역
이 페이지에는 Vatreni poljubac의 노래 "Zikino Kolo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ispričaću vam kako je nastalo Žikino kolo
Kakvo kolo, ko ga ne bi vol’o?
Bilo je to davno na brdovitom Balkanu
Zaljubio se neki Žika u komšinicu Stanu
I ne bi tu nikakvih problema ni bilo
Jer Žikino očijukanje i njoj bješe milo
Al' tu se javio onaj problem stari
U nje njiva velika, a njegov posed mali
To ustvari ocu njenom pocelo da smeta
Jer on neće obicnog, siromašnog zeta
Stana, bogami stasita, se vrcka kad šeta
Za svakog muškarca idealna meta
I mada kod Žike bješe posed mali
To mu nije smetalo muški da navali
Al' u njoj ista rečenica svaka
«Nemoj Žiko, molim te, videće me tata»
Odveo bi nju Žile u šumu i u selo preko
Ali otac ne pušta je od oka daleko
Dojadila Žiki ta igra mačke i miša
«Ma, imaću je» reče «vala, ko oca šiša»
Jednog dana dok svi bijahu u polju na radu
Njih se dvoje, bogami, razbaškarili u hlad
Dovija se Žika, poljubio bi je slatko
Ali i sam zna, neće ići glatko
U to se sjeti kad rekla mu je baka
«Samo ti navali, sine, pretvara se svaka»
Poljubi je Žika filmski, al' osjeća travku
Kad u to se sjeti u ustima zaboravio slamku
Ispljunu je, pa nastavi ljubit oko vrata
A ona će «Nemoj, Žiko, videće me tata»
Zahukt’o se i ne čuje, raskopčava bluzu
Ma ne bi vala sada stao, pa taman u ćuzu
U to se na svjetlost dana ukazaše grudi
«U ti Boga» samo reče, pa nastavi da ljubi
I Stana se izgubila, za muškost ga hvata
A sve viče «Nemoj, Žiko, videće me tata»
Rek’o bi joj, ali krklja, u grlo mu stalo
«Nek' ubije, vala, brate, samo ne još malo»
Na suknju se okomio, otima se Stana
Duplo golo već sjenulo u po bijela dana
A Žiki se pomračilo, ne zna ni gdje cilja
A ona se sve namješta, šatro trava je škakilja
Upro Žika, nema više ni kapija ni vrata
A Stana ce «Nemoj, Žiko, videće me tata»
(Tata, ta-ta-ta-ta-ta-tata)
Otad Stana, otad Stana
Zove «Hajmo, lolo
Zove «Hajmo, lolo
U Žikino kolo»
Otad Stana, otad Stana
Zove «Hajmo, lolo»
Zove «Hajmo, lolo
U Žikino kolo»
Jao što bi, jao što bi
Jao što bi vol’o
Jao što bi vol’o u Žikino kolo
Jao što bi, jao što bi
Stano što bi vol’o
Jao što bi vol’o u Žikino kolo
A otad Stana, otad Stana
Zove «Hajmo, lolo
Zove «Hajmo, lolo
U Žikino kolo»
Otad Stana, otad Stana
Zove «Hajmo, lolo»
Zove «Hajmo, lolo
U Žikino kolo»
Jao što bi, jao što bi
Jao što bi vol’o
Jao što bi vol’o u Žikino kolo
Jao što bi, jao što bi
Stano što bi vol’o
Jao što bi vol’o u Žikino kolo
가사 번역
나는 Zhiki 바퀴가 어떻게 형성되었는지 당신에게 말할 것이다
어떤 바퀴,누가 싶지 않을 것?
옛날에 구릉에서
일부 제크는 이웃의 아파트와 사랑에 빠졌다
그리고 아무런 문제가 없을 것입니다
지크와 시시덕거리니까 좋았거든
하지만 문제가 있었다,노인.
그 안에는 필드가 크며 그 소유자는 작습니다
정말 그녀의 아버지를 귀찮게.
평범하고 불쌍한 사위님은 아니니까요
스텐,물론 스타샤가 걸을 때 경련을 일으키지
각 남자를 위해 이상적인 목표
그리고 지카가 작은 것을 가졌음에도 불구하고
도망치는 건 신경 안 썼어
그러나 그것은 각각 동일한 문장을 가지고 있습니다
"지코,제발,그들은 아빠,저를 볼 수 있습니다하지 마십시오."
그는 숲과 마을을 통해 그녀의 배를 가져 갔다
그러나 그녀의 아버지는 그녀를 그의 시야에서 벗어나게하지 않을 것입니다
Zhiki 는 고양이와 마우스로이 게임의 피곤
"아,나는 아버지 시쉬처럼 파도를'이야기'할 것이다»
한번은 누구나 직장에서 현장에있을 때
그 중 두 사람은 물론,그림자에 달렸다.
그는 달콤하게 키스했을 것이다.
그러나 그는 그것이 매끄럽게 가지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
그의 할머니가 그에게 말했을 때 이것에서 그는 기억합니다
"오직 당신,아들,척."
키스 그녀의 지크 영화,알'느낌 잡초
그 때 나는 내 입에 빨대를 잊어 기억
그들은 그것을 뱉어,그래서 목에 키스를 유지
그리고 그녀는 말할 것이다:"아니,지코,아빠는 나를 볼 것이다"
사호코는 심지어 들을 수 없고,블라우스 단추를 끼지 않는다
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
이 빛의 날에 그녀의 가슴을 보여 주었다
"당신의 하나님"그는 단지 말했다,그래서 키스를 유지
그리고 Stena 있어 길을 잃었,대한 청춘을 잡는다
그리고 모두가 비명을 지른다:"하지 마,지코,아빠는 나를 볼 것이다»
그러라고 했지만 목구멍에 있는 크럭이 신경썼어
"그를 죽일하자,형제 파도,하지만 지금은»
수직 스커트,그것은 아파트 훔치는
더블 누드 이미 검게 에 흰색 일
제크가 어두워지면 어디로 가는지도 몰라
그리고 그녀는 그것을 설정.
만세 지카,문도,문도 없어
그리고 스탠은"하지 마,지코,아빠가 날 볼거야"
(아빠,타-타-타-타-타-아빠)
그 이후로,스탠,스텐
그것은"어서,롤로"라고
그것은"어서,롤로"라고
지카 바퀴»
그 이후로,스탠,스텐
그것은"가자,롤로"라고"
그것은"어서,롤로"라고
지카 바퀴"
오,이런.
아아,당신은 무엇을 좋아할 것입니까
아아,지카 휠에 무엇을 할 것인가
오,이런.
잠깐,뭐 줄까
아아,지카 휠에 무엇을 할 것인가
그리고 그 이후로 스탠,
그것은"어서,롤로"라고
그것은"어서,롤로"라고
휠 물리학"
그 이후로,스탠,스텐
그것은"가자,롤로"라고"
그것은"어서,롤로"라고
지카 바퀴"
오,이런.
아아,당신은 무엇을 좋아할 것입니까
아아,지카 휠에 무엇을 할 것인가
오,이런.
잠깐,뭐 줄까
아아,지카 휠에 무엇을 할 것인가