Vaughn Monroe — Busy Doing Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Vaughn Monroe의 노래 "Busy Doing Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
we’re busy doing nothing,
working the whole day through.
trying to find lots of things,
not to do.
we’re busy going nowhere,
isn’t it just a crime?
we’d like to be unhappy,
but we never do have the time.
i have to watch the river,
to see that it doesn’t stop.
and stick around the rose buds,
so they’ll know when to pop.
and keep the crickets cheerful,
they’re really a solemn bunch.
and only an hour for lunch.
we’re busy doing nothing,
working the whole day through.
trying to find lots of things
not to do.
we’re busy going nowhere,
isn’t it just a crime?
we’d like to be unhappy,
but we never do have the time.
i have to watch the sun up,
he’s liable to sleep all day.
and then inspect the rainbows,
so they’ll be bright and gay.
i must rehearse the songbirds,
to see that they sing in key.
hustle, bustle, and never a moment free.
we’re busy doing nothing,
working the whole day through.
trying to find lots of things not to do.
we’re busy going nowhere,
isn’t it just a crime?
we’d like to be unhappy,
but we never do have the time.
i have to meet a turtle,
i’m teachin' him how to swim.
i have to shine the dew drops,
they’re looking rather dim.
i told my friend the robin,
i’d buy him a brand new vest.
i wish i could take a rest.
we’re busy doin' nothing,
working the whole day through.
trying to find lots of things
not to do.
we’re busy going nowhere,
isn’t it just a crime?
we’d better make it snappy,
there’s another hill to climb.
we’d like to be unhappy,
but we never do have the time.
do have the time.
가사 번역
우린 아무것도 안하느라 바빠,
하루종일 일하면서
많은 것들을 찾기 위해 노력,
하지 않습니다.
우리는 아무데도 가고 바쁜,
그냥 범죄 아닌가요?
우리는 불행하고 싶습니다,
하지만 시간이 없어요
난 강을 지켜봐야 해,
멈추지 않는 걸 보려고
그리고 장미 꽃 봉오리 주위에 붙어,
그래서 그들은 언제 팝을 알 수 있습니다.
그리고 명랑 귀뚜라미를 유지,
그들은 정말로 엄숙한 무리들입니다.
그리고 점심 식사 만 한 시간.
우린 아무것도 안하느라 바빠,
하루종일 일하면서
많은 것들을 찾기 위해 노력
하지 않습니다.
우리는 아무데도 가고 바쁜,
그냥 범죄 아닌가요?
우리는 불행하고 싶습니다,
하지만 시간이 없어요
태양을 봐야겠어,
그는 하루 종일 잠을 책임이 있습니다.
그리고 무지개를 검사하십시오,
그래서 그들은 밝고 게이가 될 것입니다.
명금 리허설이 있어야지,
열쇠로 노래하는 걸 보려고요
허슬,소동,무료 결코 순간.
우린 아무것도 안하느라 바빠,
하루종일 일하면서
하지 말아야 할 많은 것들을 찾기 위해 노력.
우리는 아무데도 가고 바쁜,
그냥 범죄 아닌가요?
우리는 불행하고 싶습니다,
하지만 시간이 없어요
거북이 한 마리 만나야 돼,
수영하는 법을 가르쳐주고 있어요
이슬 떨어지게 빛나야 해,
희미해 보여
나는 로빈 내 친구에게,
새 조끼를 사야겠어
좀 쉬었으면 좋겠어
우린 아무것도 안하느라 바빠,
하루종일 일하면서
많은 것들을 찾기 위해 노력
하지 않습니다.
우리는 아무데도 가고 바쁜,
그냥 범죄 아닌가요?
뭣 좀 물어볼까?,
오를 다른 언덕이 있습니다.
우리는 불행하고 싶습니다,
하지만 시간이 없어요
시간 있으세요