Vaughn Monroe — Changing My Tune 가사 및 번역
이 페이지에는 Vaughn Monroe의 노래 "Changing My Tune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
INTRODUCTION AND WHILE MR. MONROE SINGS IS
MODERATE TEMPO BY THE ORCHESTRA.
VM CASTLES WERE CRUMBLING,
AND DAYDREAMS WERE TUMBLING,
DECEMBER WAS BATTLING WITH JUNE.
BUT ON THIS BRIGHT AFTERNOON,
GUESS I’LL BE CHANGING MY TUNE.
KEPT ON DESPAIRING,
BEYOND ANY CARING,
IF I JUMPED OUT OF A BALLOON.
BUT I’M ARRANGING,
FROM NOW TO BE CHANGING MY TUNE.
AT LAST THE SKIES ARE BRIGHT AND SHINY,
IT’S A HUMAN WORLD ONCE MORE.
YESTERDAY’S TROUBLES ARE TINY,
WHAT WAS I WORRIED FOR?
WANTED A PERMIT,
TO MAKE ME A HERMIT,
TO GRUMBLE AND GLARE AT THE MOON.
BUT I’M ARRANGING,
FROM NOW TO BE CHANGING MY TUNE.
BAND NOW ENDS MODERATE TEMPO AND SWINGS IN PREPARATION
FOR, AND DURING, MS. NORTON'S
PRESENTATION.
BN NO MORE THE FEELING,
THAT MY WORLD IS REELING,
THE FEAR THAT I’LL FALL,
AND I’LL SWOON.
PROBLEMS ARE EASY TO HEWN,
THAT’S WHY I’M CHANGING MY TUNE.
LAST NIGHT, A SAILOR,
ADRIFT ON A WHALER,
A SAILING INTO A TYPHOON.
BUT I’M ARRANGING,
FROM NOW TO BE CHANGING MY TUNE.
AT LAST THE SKIES ARE BRIGHT AND SHINY,
IT’S A HUMAN WORLD ONCE MORE.
YESTERDAY’S TROUBLES ARE TINY,
WHAT WAS I WORRIED FOR?
NO MORE RESENTMENT,
I’M FULL OF CONTENTMENT.
AFLOAT ON A DREAMY LAGOON.
THAT’S WHY WE’RE ARRANGING,
TO BE CHANGING MY TUNE.
VM PRETTY SOON,
VM&BN WE’LL BE CHANGING OUR TUNE.
가사 번역
소개 그리고 먼로 씨가 노래하는 동안
오케스트라의 적당한 템포.
VM 성이 무너졌습니다.,
공상은 무너지고 있었다,
12 월 6 월과 싸우고 있었다.
하지만 이 밝은 오후에,
내 곡을 바꿀거야
절망에 계속,
어떤 배려 저쪽에,
풍선에서 뛰어내렸다면
그러나 나는 배열하고있다,
이제부터 내 곡을 바꿀거야
마침내 하늘은 밝고 빛납니다,
그것은 한 번 더 인간의 세계입니다.
어제의 문제는 작다,
내가 뭘 걱정했는데?
허가 필요,
은둔자로 만들려면,
불평 달에 눈부심합니다.
그러나 나는 배열하고있다,
이제부터 내 곡을 바꿀거야
밴드는 이제 준비 적당한 템포와 스윙을 종료
을 위해,그리고 동안,양 노턴
프리젠 테이션.
BN 더 이상 느낌,
내 세계가 감고 있다는 것,
내가 떨어질 두려움,
그리고 나는 폭동 것이다.
문제는 힌에 쉽게,
그래서 곡을 바꾸고 있어요
지난 밤,선원,
표류에 표류,
태풍으로 항해하는 거지
그러나 나는 배열하고있다,
이제부터 내 곡을 바꿀거야
마침내 하늘은 밝고 빛납니다,
그것은 한 번 더 인간의 세계입니다.
어제의 문제는 작다,
내가 뭘 걱정했는데?
더 이상 분노,
나는 만족으로 가득 차 있습니다.
꿈꾸는 석호에 떠 있습니다.
그래서 우리가,
내 곡을 바꾸려고
VM 곧,
VM&BN 우리는 우리의 곡을 바꿀 것입니다.