Vaughn Monroe — Goodnight, Mrs. Jones 가사 및 번역
이 페이지에는 Vaughn Monroe의 노래 "Goodnight, Mrs. Jones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the old church is dark
and the people have gone.
i was one of the many
who stood in the throng.
though you saw me smile
i was playing a part.
while others threw rice
i threw you my heart.
good night mrs. jones
whereever you are.
with my old ex buddy
who’s driving the car.
snuggle close to that theif,
as you ride through the gloom,
good night mrs. jones,
happy honeymoon.
i walk by the river
but the river says, «no!».
its waters so cold, so dark,
and so slow.
i look at the moon
but i can’t see him smile,
i’ll leave the old river
and think a little while.
i open the door and walk into my room
alone i sit dreaming, and longing for you.
the lady next door sings her baby
to sleep.
tonight, you are smiling, but
my poor heart weeps.
good night mrs. jones
whereever you are.
with my old ex buddy
who’s driving the car.
snuggle close to that theif
as you ride through the gloom.
good night mrs. jones —
happy honeymoon.
가사 번역
오래된 교회는 어둡다
그리고 사람들은 갔다.
나는 많은 중 하나였다
누가 스롱에 서 있었다.
하지만 당신은 내가 미소를 보았다
나는 역할을 했다.
다른 사람들이 밥을 던진 동안
내 심장을 던졌어
굿나잇 존스 부인
당신이 어디에 있든
내 옛 전 친구와 함께
누가 차를 운전.
그 밀수 가까이,
당신이 어둠 속에서 타고,
굿나잇 존스 부인,
행복한 신혼여행.
난 강을 건너
그러나 강은 말한다,"아니!».
그 물은 너무 차갑고 너무 어둡습니다,
그리고 천천히.
나는 달을 봐
그러나 나는 그가 미소를 볼 수 없습니다,
나는 오래된 강을 떠날 것이다
그리고 조금 생각.
나는 문을 열고 내 방으로 걸어
혼자 나는 꿈을 앉아,당신을 위해 갈망.
옆집 아줌마가 아기 노래를 불러
잠들기 위해서
오늘 밤,당신은 웃고 있지만
내 불쌍한 마음은 울고있다.
굿나잇 존스 부인
당신이 어디에 있든
내 옛 전 친구와 함께
누가 차를 운전.
그 밀수 가까이
당신이 어둠 속에서 타고.
굿나잇 존스 부인 —
행복한 신혼여행.