Vaughn Monroe — This Is My Country 가사 및 번역
이 페이지에는 Vaughn Monroe의 노래 "This Is My Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is my country! Land of my birth!
Thisis my country! Grandest on earth!
I pledge thee my allegiance, America, the bold,
For this is my country to have and to hold.
What diff’rence if I hail from North or South
Or from the East or West?
My heart is filled with love for all of these.
I only know I swell with pride and deep within my breast
I thrill to see Old Glory paint the breeze.
With hand upon heart I thank the Lord For this my native land,
For all I love is here within her gates.
My sould is rooted deeply in the soil on which I stand,
For these are mine own United States.
This is my country! Land of my choice!
This is my country! Hear my proud voice!
I pledge thee my allegiance, America, the bold,
For this is my country! To have and to hold.
가사 번역
여긴 내 나라야! 내 탄생의 땅!
내 나라야! 세상에서 가장 위대해!
나는 너에게 내 충성을 맹세한다,미국,대담함,
이 나라를 지킬 겁니다
만약 내가 북쪽에서 혹은 남쪽으로 우박한다면,무슨 일이 벌어질지.
또는 동쪽 또는 서쪽에서?
내 마음은 이 모든 것에 대한 사랑으로 가득 차 있습니다.
나는 단지 내가 내 가슴 깊은 자부심과 함께 팽창 알고
나는 오래된 영광 바람을 페인트 볼 스릴.
마음에 손으로 나는이 내 나라의 땅에 대한 주님께 감사,
내가 사랑하는 것은 그녀의 문 안에 있습니다.
내 굴드는 내가 서있는 토양에 깊이 뿌리를두고있다,
이 내 자신의 미국입니다하십시오.
여긴 내 나라야! 내 선택의 땅!
여긴 내 나라야! 내 자랑스러운 목소리를 들어라!
나는 너에게 내 충성을 맹세한다,미국,대담함,
여긴 내 나라야! 잡고 있으려고요