Vaya Con Dios — Les voiliers sauvages de nos vies 가사 및 번역
이 페이지에는 Vaya Con Dios의 노래 "Les voiliers sauvages de nos vies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Souvent je pense encore à vous
Je crois qu’un jour vous allez revenir
Vous jeter à mes genoux
M’implorer de ne plus vous maudire
Me dire vos regrets de nous
Je rêve que vous allez m'écrire
Que le remords vous a rendu fou
Que sans moi vous ne pouvez plus rire
Que loin de moi vous n'êtes plus rien du tout
Dans vos silences j’entends des cris
Dans vos absences je sens l’ennui
Dans vos errances des interdits
Qui vous démembrent et nous délient
Souvent je pense encore à vous
J’imagine que de vivre vous avez perdu le goût
Que le manque de nous vous déchire
Que notre ombre vous suit partout
Dans vos silences j’entends des cris
Dans vos absences je sens l’ennui
Dans vos errances des interdits
Qui vous démembrent et nous délient
Des voiliers sauvages de nos vies
Qu’en faisons-nous?
De nos enfances piétinées
Du temps qui se languit de nous?
Dans vos silences j’entends des cris
Dans vos absences je sens l’ennui
Dans vos errances des interdits
Qui vous démembrent et nous délient
Des voiliers sauvages de nos vies
Qu’en faisons-nous?
Des innocences assassinées
Du temps qui nous guérit de tout?
가사 번역
종종 나는 아직도 당신을 생각합니다
언젠간 돌아올 거야
내 무릎에 던져
더 이상 널 저주하지 말라고 빌게
우리에 대한 당신의 후회를 말해
나는 당신이 나에게 쓸 것이다 꿈
그 양심의 가책이 널 미치게 만들었어
나 없이는 더 이상 웃을 수 없다.
내게서 멀리 당신은 아무것도 아니다
당신의 침묵에서 나는 울음 소리
당신의 결석 나는 지루함을 느낀다
이 고난들 속에서도
누가 당신을 사절하고 우리를 풀어 주는가
종종 나는 아직도 당신을 생각합니다
나는 당신이 맛을 잃은 살고 상상
우리 부족이 널 갈라놓을 수 있으리라
우리의 그림자 사방 당신을 따를 수 있습니다
당신의 침묵에서 나는 울음 소리
당신의 결석 나는 지루함을 느낀다
이 고난들 속에서도
누가 당신을 사절하고 우리를 풀어 주는가
우리 삶의 야생 범선
그걸로 뭘 하죠?
우리 아이들의 짓밟
시간이 우리에게 그 갈망?
당신의 침묵에서 나는 울음 소리
당신의 결석 나는 지루함을 느낀다
이 고난들 속에서도
누가 당신을 사절하고 우리를 풀어 주는가
우리 삶의 야생 범선
그걸로 뭘 하죠?
살해 무죄
모든것으로부터 우리를 치유하는 시간?