Vaya Con Dios — Lulu's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Vaya Con Dios의 노래 "Lulu's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chains that she wears like a crown
For to slavery bound from the day they have met
Chains that she’s dragging around
Never making a sound from the day she said, 'Yes'
Chains, to keep her tied to the ground
While he is slipping away
Queen in a glorified cage with only silence to page
The lonely night long
Wait for the footsteps to fall, for his voice in the hall
Calling her name again
Pray for all that sweetness long gone
When all that’s left is the pain
Shame that she’s hiding inside
Hiding misery behind fancy curtains of lace
Vain, she’s hoping in vain
He would kindle the flame that once burned in his eyes
Rain that beats like time on the pane
When every second’s the same
Rain that beats like time on the pane
When every second’s the same
Woman, don’t bury that heart of gold
Behind a cold face of stone
가사 번역
왕관처럼 입은 쇠사슬
그들이 만났던 날부터 노예제도가 되어야만 했어
사슬에 묶여있는데
'예스'라고 말한 그날부터 아무 소리도 내지 마
사슬은,그녀를 땅에 묶어두기 위하여
그가 멀리 미끄러지는 동안
여왕은 영광스런 감금소에 침묵만 남기고
외로운 밤 긴
발소리가 떨어질 때까지 기다려 복도에서 목소리를 높여라
그녀의 이름을 다시 호출
그 모든 단맛이 오래 사라 졌기를 빌어라
남은 모든 것이 고통일 때
그녀가 안에 숨어있는 수치
레이스의 멋진 커튼 뒤에 숨어있는 고통
헛되이,그녀는 헛되이 바라고
그는 한 번 그의 눈에 불에 불꽃을 킨 것입니다
창에 있는 시간 같이 뛰는 비
매 초마다 같은 때
창에 있는 시간 같이 뛰는 비
매 초마다 같은 때
여자,그 금을 묻어하지 마십시오
차가운 돌 얼굴 뒤에