Vaya Con Dios — Muddy Waters 가사 및 번역
이 페이지에는 Vaya Con Dios의 노래 "Muddy Waters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time Flies
Muddy Waters
Mama was angry
Said: «Girl you must have lost your head
Only the lazy
Stay the whole day long in bed
Your skirts need mending
And the floor cries to be swept
Don’t make me scream, girl
Did you hear just what I said?»
She spoke up to me
Like so many times before
She said: «Now, listen, girl
You ain’t walking through that door
Your friends may call you
You won’t be hanging 'round no more
By the muddy waters»
OOh yeah, muddy waters
Mama was shouting
Said: «Girl, you better watch your step
That good-for-nothing
You couldn’t trust him when he’s dead
He makes no money
And though he dresses like a Lord
Sweet child believe me He’ll make your pretty eyes go sore"
She spoke up to me
Like a thousand times before
She said: «Now listen, girl
You ain’t walking through that door
No little lady
You two are sailing way too close
By the muddy waters»
Ooh yeah, muddy waters
She spoke up to me
Like a thousand times before
She said: «Now listen, girl
You ain’t walking through that door
No little lady
You two are sailing way to close
To the muddy waters»
Ooh yeah, the muddy waters.
I ain’t gonna go No more, no more, no more
가사 번역
시간 파리
진흙 물
엄마는 화가 나서
말했다:"여자 당신은 당신의 머리를 잃은 있어야합니다
만 게으른
침대에 긴 하루 종일 숙박
스커트는 수선 필요
그리고 바닥은 휩쓸 될 울음 소리
소리 지르지 마
내가 한 말 들었어?»
그녀는 나에게 말했다
전에 이렇게 많은 시간 같이
그녀는 말했다:"자,잘 들어,소녀
넌 저 문을 지나가지 않아
친구가 당신을 호출 할 수 있습니다
다신 얼씬도 마
진흙탕 물에 의해»
우 그래,진흙탕 물
엄마가 소리 지르고
는 말했다:"소녀,당신은 더 나은 당신의 단계
그 좋은-에 대한-아무것도
그가 죽었을 때 당신은 그를 믿을 수 없었다
그는 돈을 벌지 않습니다
그리고 그는 주님처럼 옷을 비록
달콤한 아이는 그가 당신의 예쁜 눈이 아픈 갈 수 있습니다 날 믿어"
그녀는 나에게 말했다
천번처럼
그녀는 말했다:"지금,소녀를 들어
넌 저 문을 지나가지 않아
아니 어린 아가씨
너희 둘은 너무 멀리 항해하고 있어
진흙탕 물에 의해»
우 그래,진흙탕 물
그녀는 나에게 말했다
천번처럼
그녀는 말했다:"지금,소녀를 들어
넌 저 문을 지나가지 않아
아니 어린 아가씨
너희 둘은 항해를 하고 있어
진흙탕 물에»
오,그래,진흙탕 물.
난 더 이상 가지 않을 거야