VeggieTales — Endangered Love 가사 및 번역
이 페이지에는 VeggieTales의 노래 "Endangered Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Narrotor: and now it’s time for silly songs with larry
The part of the show where larry comes out and sings A silly song
We join larry as he follows the tragic saga of barbra manatee
In the day time drama endangered love
Larry: Barbra Manatee (Manatee, Manatee)
You are the one for me (one for me, one for me)
Sent from up above (up above, up above)
You are the one I love (I love, I love, I love)
Bill: «please don’t cry Bar-ba-ra,
You’re a nice Manatee,
You’ve been so good to me But I must go into the world and do noble things for the good of all
And you can’t come because you don’t speak Frrrench
Au revoir»
Barbra: «but if you leave Bill
Who will take me to the ball?
Who’s gonna take me to the ball, Bill?
I have a new dress and shoes
And new manatee lipstick
Who will take me to the ball? "
Larry: «I'll take you to the ball Barbra Manatee!»
Barbra: «please don’t go»
Bill: «I must»
Barbra: «don't go!»
Bill: «I must!»
Barbra: «don't!»
Bill: «must!»
Barbra: «don't don’t!»
Bill: «must must!»
Larry: Barbra Manatee (Manatee, Manatee)
You are the one for me (one for me, one for me)
Sent from up above (a manatee from heaven)
You are the one I love
Barbra Manatee (Manatee, Manatee)
I’ll be your mon amie (mon amie, mon amie)
I’ll take you to the ball (to the ball, to the ball)
I hope your not to tall (they might have trouble dancing)
Barbra: «Bill, I’ve learned French»
Bill: «you have?»
Barbra: «mais, oui. je suis Manatee. See?»
Bill: «oui, oui mon amie
I always knew you could
I really hoped you would
Now can we go into the world and do noble things for the good of all? "
Barbra: «yes, but first, will you take me to the ball?
Oh, Bill, will you take me to the ball? "
Bill: «…I can’t dance»
Barbra: «you cant!?»
Bill: «no»
Barbra: «I must go»
Bill: «please don’t go»
Barbra: «I must»
Bill: «don't go!»
Barbra: «I must!»
Bill: «don't!»
Barbra: «must!»
Bill: «don't don’t!»
Barbra: «must must!»
Larry: Barbra Mantee (Manatee, Manatee)
You are the one…
Smash
Bob: «Larry… what are you doing?»
Larry: «just watchin' a little TV… Bob»
Bob: «well… maybe you should read a book»
Larry: «yah, ok»
Narrotor: this has been silly songs with larry
Tune in next time to hear bill say
Bill: «oh Bar-ba-ra, I’ve learned to dance»
Barbra: «oh, Bill»
가사 번역
나로토:그리고 지금은 래리와 바보 같은 노래를위한 시간이다
래리가 나와 바보 같은 노래를 부르는 쇼의 일부
그는 바브라 마나티의 비극적 인 무용담을 다음과 같이 우리는 래리에 가입
날 시간 드라마 멸종 위기에 처한 사랑
래리:바브라 마나티(마나티,마나티)
당신은 나를 위해 하나(나를 위해 하나,나를 위해 하나)
위쪽에서 전송(위,위)
당신은 하나 내가 사랑(내가 사랑,나의 사랑,나는 사랑)
빌:"제발 울지 마-바-라,
당신은 좋은 해우 야,
넌 내게 정말 잘해줬어 하지만 난 세계로 가서
그리고 넌 흠뻑적신경을 하지 않으니까 올 수 없어
오 르부아르»
바브라:"하지만 당신은 법안을 떠날 경우
누가 나를 무도회에 데려 갈 것인가?
누가 날 무도회에 데려가겠어,빌?
나는 새로운 드레스와 신발을 가지고
그리고 새로운 해우 립스틱
누가 나를 무도회에 데려 갈 것인가? "
래리:"나는 바브라 마나티 공에 당신을 데려 갈 것이다!»
바브라:"제발 가지 마»
빌:"나는해야한다»
바브라:"가지 마!»
빌:"나는해야합니다!»
바브라:"하지 마!»
빌:"꼭!»
바브라:"하지마!»
빌:"꼭!»
래리:바브라 마나티(마나티,마나티)
당신은 나를 위해 하나(나를 위해 하나,나를 위해 하나)
위에서 보낸(하늘에서 온 해우)
넌 내가 사랑하는 사람이야
바브라 마나티(마나티,마나티)
나는 당신의 몬 아미 될 것입니다(몬 아미,몬 아미)
나는 공(공,공에 당신을 데려 갈 것이다)
나는 당신의 키가 큰하지 희망(그들은 춤 문제가있을 수 있습니다)
바브라:"빌,나는 프랑스어를 배웠다»
빌:"당신은?»
바브라:"메이스,우이. 수이스 마나티 봤지?»
빌:"오이,오이 몬 아미
난 항상 당신이 할 수 알고 있었다
난 정말 당신이 것 희망
이제 세상에 가서 고귀한 것들을 할 수 있을까요? "
바브라:"그래,하지만 먼저,날 공에 데려다 줄래?
빌,무도회에 데려다 줄래? "
나는 춤을 못 춘다.»
바브라:"당신은 캔트!?»
빌:"아니오»
바브라:"나는 가야 해»
빌:"제발 가지 마»
바브라:"반드시»
빌:"가지 마!»
바브라:"반드시!»
빌:"하지 마!»
바브라:"반드시!»
빌:"하지 마!»
바브라:"반드시!»
래리:바브라 만티(마나티,마나티)
당신은 하나…
스매쉬
래리,뭐 하는 거야?»
래리:"그냥 TV 좀 봐...»
어쩌면 당신은 책을 읽어야합니다»
래리:"야아,좋아»
나로토:이 바보 같은 노래 래리와 함께하고있다
빌 말을 듣고 다음에 조정
빌:"오 바바라,춤을 배웠어.»
바브라:"오,빌»