VeggieTales — The Hairbrush Song 가사 및 번역
이 페이지에는 VeggieTales의 노래 "The Hairbrush Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, where is my hairbrush?
Oh, where is my hairbrush?
Oh, where, oh, where, oh, where, oh, where, oh, where, oh, where, oh, where, oh,
where, oh, where…
Is my hairbrush?
Having heard his cry, Pa Grape enters the scene. Shocked and slightly
embarrassed at the sight of Larry in a towel, Pa regains his composure and
reports…
I think I saw a hairbrush back there!
Back there is my hairbrush
Back there is my hairbrush
Back there, back there, oh, where, back there, oh, where, oh, where, back there,
back there, back there… is my hairbrush
Having heard his lament, Junior Asparagus enters the scene. Shocked and
slightly embarrassed at the sight of Larry in a towel, Junior regains his
composure and comments…
Why do you need a hairbrush? You don’t have any hair!
Larry is taken aback. The thought had never occurred to him. No hair?
What would this mean? What will become of him? What will become of his
hairbrush? Larry wonders…
No hair for my hairbrush
No hair for my hairbrush
No hair, no hair, no where, no hair, no hair, no hair, no where, back there,
no hair…
For my hairbrush
Having heard his wonderings, Bob the Tomato enters the scene. Shocked and
slightly embarrassed at the sight of Larry in a towel, Bob regains his
composure and confesses…
Larry, that old hairbrush of yours…
Well, you never use it, you don’t really need it, so…
Well, I’m sorry … I didn’t know
But I gave it to the Peach — 'cause he’s got hair!
Feeling a deep sense of loss, Larry stumbles back and laments…
Not fair, oh, my hairbrush
Not fair, my poor hairbrush!
Not fair, not fair, no hair, not fair, no where, no hair, not fair, not fair,
not fair! My little hairbrush!
Having heard his lament, the Peach enters the scene. Himself in a towel,
both Larry and the Peach are shocked and slightly embarrassed at the sight of
each other. But recognizing Larry’s generosity, the Peach is thankful…
Thanks for the hairbrush
Yes, good has been done here. The Peach exits the scene. Larry smiles, but,
still feeling an emotional attachment for the hairbrush, calls out…
Take care of my hairbrush
Take care, oh my hairbrush
Take care, take care, don’t dare not care, take care, nice hair, no fair,
take care, take care…
Of my hairbrush
The end!
(Applause)
가사 번역
제 빗은요?
제 빗은요?
오,어디,어디,어디,어디,어디,어디,오,어디,어디,오,어디,어디,오,어디,
어디,오,어디…
제 빗인가요?
그의 외침을 듣고,파 포도가 현장에 들어갑니다. 충격 및 약간
수건으로 래리의 광경에 당황,아빠는 자신의 평정을 회복하고
보고서…
아까 머리빗을 본 것 같아!
저기 내 머리빗 있어
저기 내 머리빗 있어
저 뒤로,저 뒤로,저 뒤로,저 뒤에,저 뒤에,저 뒤에,저 뒤에,
저 뒤로,저 뒤에...
그의 애도의 소리를 듣고,주니어 아스파라거스 현장에 들어갑니다. 충격 및
수건에 래리의 광경에 약간 당황,주니어는 자신의 을 회복
컴포져 및 댓글…
왜 빗 필요한데? 머리도 없어!
래리가 납치됐어 그 생각은 그에게 결코 일어나지 않았다. 머리 없어?
이 무엇을 의미 하는가? 그는 무엇을 될 것인가? 그의 무엇이 될 것인가
빗이요? 래리 불가사의…
내 헤어 브러시를위한 머리 없음
내 헤어 브러시를위한 머리 없음
머리 없음,머리 없음,거기 아니 머리 없음,머리 없음,머리 없음,거기 아니,
머리 없음…
내 빗
그의 경이로움을 듣고,밥 토마토는 현장에 들어갑니다. 충격 및
수건에 래리의 광경에 약간 당황,밥은 자신의 을 회복
컴포저 및 고백…
래리,네 머리 빗…
글쎄,당신은 그것을 사용하지 않으며,당신은 정말로 그것을 필요로하지 않습니다,그래서…
미안해,몰랐어
하지만 복숭아한테 줬지 머리가 있다고!
손실의 깊은 감각을 느낌,래리는 다시 비틀 거림과 애도…
공평하지 않아,오,내 헤어브러시
공평하지 않아,불쌍한 빗!
공평하지 않지,박람회,머리,공정하다,어디에,머리,공정,공평하지,
공평하지 않아! 내 작은 빗!
그의 애도를 듣고,복숭아가 현장에 들어갑니다. 자신이 수건,
래리와 복숭아 둘 다 충격 받고 광경에 약간 당황 스럽습니다
서로. 그러나 래리의 관대함을 인정하는 것은 복숭아는 감사하다…
헤어 브러쉬 주셔서 감사합니다
예,좋은 여기에 완료되었습니다. 복숭아는 장면을 종료합니다. 래리는 웃지만,
아직도 빗,외침을 위한 감정적인 부착을 느끼기…
내 빗 잘 챙겨
잘 지내,내 빗
조심,조심,감히 상관하지 말고,조심,좋은 머리,아니 공정한,
조심,조심…
내 빗
끝!
(박수)