Velhas Virgens — Não Vale Nada 가사 및 번역
이 페이지에는 Velhas Virgens의 노래 "Não Vale Nada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoje eu encontrei
Um velho retrato seu
Por onde andarão os olhos
Que uns dias foram meus
A rua sem você
Vazia é quase nada
Escura suja e triste
Recordação maltratada
Bêbado, rouco e louco
Eu danço entre os carros
Na marginal congestionada
Grito blasfemo
Paixão e ódio
Mágoa despeito
Uma mulher não vale nada
E os dias passam sedentos
Nessa imensa mesa de bar
Copos vazios
Que brindam saúde
A quem não me quer mais
Não me quer mais
«Toma um fósforo
Acende teu cigarro!
O beijo, amigo,
É a véspera do escarro
A mão que te afaga
É a mesma que te apedreja
Se alguém causa ainda pena a tua chaga
Apedreja essa mão vil que te afaga,
Escarra na boca que te beija!»
Versos Íntimos
Augusto dos Anjos (1884/1914)
가사 번역
오늘 나는 발견했다
당신의 오래된 초상화
눈이 어디에 걸을 것인가
그 며칠 내
너 없는 거리
빈 거의 아무것도 없다
어두운 더러운 슬픈
폭행 메모리
술에 취해,쉰 미친
나는 차 사이 춤을
한계 혼잡
불경스러운 외침
열정과 증오
불구하고에도 불구하고 가슴 아파
여자는 아무 가치도 없어
그리고 일 목 마른 이동합니다
이 거대한 바 테이블에
빈 컵
건강을 가져다 누가
누가 더 이상 나를 원하지 않는다
더 이상 날 원하지 않아
"성냥을 받아라"
담배 불 붙여!
키스,내 친구,
이 전야
당신을 애무하는 손
돌멩이랑 똑같은 거야
누군가가 여전히 당신의 상처를 동정한다면
당신을 애무하는 사악한 손 돌,
입에 흉터 키스!»
친밀한 구절
아우구스토 도스 안조스(1884/1914)