Velvet — I perdenti e gli eroi 가사 및 번역
이 페이지에는 Velvet의 노래 "I perdenti e gli eroi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Com’era bello scivolare senza farsi male
Tra la libertà e i suoi limiti,
Le distanze, gli ostacoli
La storia siamo noi
I perdenti e gli eroi
Di giorni in cui il tempo non basta
E giorni in cui invece non passa
E ti ricordi quante storie in quei chilometri?
E ti ricordi quanti volti hai visto andare via?
Quello che non era semplice dividere?
Quello che non era stato facile distinguere?
Com’era bello camminare nella nebbia in due
Com’era bello scivolare senza farsi male
Se ti nascondi avrò più tempo per cercare
Perché cercare è sempre stato meglio che dimenticare
La storia siamo noi
I perdenti e gli eroi
Di giorni in cui il tempo non basta
E giorni in cui invece non passa
La storia siamo noi
I perdenti e gli eroi
Di un mondo in cui il tempo non basta
E giorni in cui invece non passa
E ti ricordi i desideri erano semplici?
E ti ricordi credevamo nei miracoli?
E quello che non era semplice raggiungere?
Lo tenevamo a mente per poi poterci credere
Com’era bello dirsi «Amore non pensarci ancora»
Com’era bello prepararsi solo per partire
Se ti nascondi avrò più tempo per cercare
Perché cercare è sempre stato meglio che dimenticare
La storia siamo noi
I perdenti e gli eroi
Di giorni in cui il tempo non passa
E giorni in cui invece non passa
La storia siamo noi
I perdenti e gli eroi
Di un mondo in cui il tempo non basta
E giorni in cui invece non passa
Quello che non mi ricordo
L’ho solo nascosto se non ci sei
Un peso va giù verso il fondo.
Quello che non mi ricordo
L’ho solo nascosto se non ci sei
Un peso va giù verso il fondo.
Una bolla vola via almeno per un po'.
(Grazie a Giulia per questo testo)
가사 번역
상처받지 않고 미끄러 져 얼마나 좋은
자유와 한계 사이,
거리,장애물
이 이야기는 우리입니다
루저들과 영웅들
시간이 충분하지 않은 날들
그리고 그것은 통과하지 않는 일
그리고 당신은 그 마일 얼마나 많은 이야기를 기억 하는가?
그리고 당신은 당신이 사라 보았다 얼마나 많은 얼굴을 기억하십니까?
무엇 분할하기 쉬운 일이 아니었다?
무엇 구별하기 쉬운 일이 아니었다?
안개 속에서 걷는 게 얼마나 아름다운지
상처받지 않고 미끄러 져 얼마나 좋은
숨으시면 더 찾아볼게요
왜 검색이 항상 잊는 것보다 낫습니다
이 이야기는 우리입니다
루저들과 영웅들
시간이 충분하지 않은 날들
그리고 그것은 통과하지 않는 일
이 이야기는 우리입니다
루저들과 영웅들
시간이 충분하지 않은 세상
그리고 그것은 통과하지 않는 일
그리고 당신은 소원이 간단 기억 하는가?
우리가 기적을 믿었던거 기억나?
그리고 무엇을 달성하기 쉬운 일이 아니었다?
우리는 그것을 믿을 수 있도록 그것을 명심했습니다.
"사랑은 다시 생각하지 마"라고 말하는 것이 얼마나 좋았습니까»
그냥 떠날 준비가 얼마나 좋은
숨으시면 더 찾아볼게요
왜 검색이 항상 잊는 것보다 낫습니다
이 이야기는 우리입니다
루저들과 영웅들
시간이 지나지 않는 일의
그리고 그것은 통과하지 않는 일
이 이야기는 우리입니다
루저들과 영웅들
시간이 충분하지 않은 세상
그리고 그것은 통과하지 않는 일
내가 기억하지 못하는 것
네가 없으면 난 그걸 숨겼어
무게가 아래로 내려갑니다.
내가 기억하지 못하는 것
네가 없으면 난 그걸 숨겼어
무게가 아래로 내려갑니다.
거품은 적어도 잠시 동안 멀리 날아간다.
(이 텍스트에 대한 줄리아 덕분에)