Velvet Acid Christ — There Is No God 가사 및 번역
이 페이지에는 Velvet Acid Christ의 노래 "There Is No God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We all… tried to touch the sky,
Every body attempted to touch the sun
To touch material without spirit
But all the time bitterness
Remained in their souls!
Through the ancient books
Of the lost kingdoms,
Through the golden book of the deads,
Through the obscure sight of hecate,
The insuperable goddess.
The god you believe in, the god you expected
The god you hoped for, the god you dream of.
Nightmares always to wake you up,
To remind you, you are alive,
A living dead who remembers
Would remember life beyond death!
An ungraceful body with a rotten soul
Which howls through it’s leprous
Flesh that… there is no god!
Your god is dead,
Your god a abandoned you,
Because you never trusted yourself
You always wanted everything,
Simply without pain, blood and pleasure!
The god you believe in, the god you expected,
The god you hoped for, the god you dream of.
Blasphemy, your inaccessible dreams!
Hatred, your impious thought!
Irony, your ungraceful life!
Salvation, your ultimate sacrifice!
My name is fear
I come to remind you everything
I’m coming to remind you those
You try to forget,
Those you would sacrifice.
Ten lives, so as to forget them forever!
My name is anger
My name is hatred
Which reigns in your soul
Through phobias and shame
Through psychotic flickers
Through the maze
Of your rotten soul!
My name is salvation
(and perhaps) someday I shall return
To save you from your passions
Torments and pricks of conscience,
To lead you to the eternal rest,
Endless peace, mortal calm!
My name is death,
I come to take your soul,
Oh! Disastrous moment
I’m coming to decapitate you
To sacrifice this rotten corpse
And devour your damned soul!
I’ll burn you in hell!
I’ll burn you in hell!
Your god is dead,
Your god abandoned you,
You will always be ageing
But not dying,
Everlasting torment,
Everlasting lust,
Without pain, blood and pleasure!
Queer desire! Bizarre lust!
Queer desire! Bizarre lust!
We all… tried to touch the sky,
Everybody attempted to touch the sun
To tough material without spirit
But all the time bitterness
Remained in their souls!
Through the ancient books
Of the lost kingdoms,
Through the golden book of the deads,
Through the obscure sight of hecate,
The insuperable goddess!
The god you believe in, the god you expected
The god you hoped for, the god you dream of.
There is no god, there is no god!
가사 번역
우리 모두...하늘을 만져 보려 했어요,
모든 육체는 태양을 만지게 하려고 시도했습니다
정신 없이 물자를 만지기 위하여
그러나 모든 시간 괴로움
그들의 영혼에 남아 있었다!
고대 책을 통해
잃어버린 왕국의,
귀청들의 황금 책을 통해,
바쁜 광경을 통해,
회복할 수 없는 여신
당신이 믿는 하나님,당신이 기대하는 하나님
당신이 바라는 신,당신이 꿈꾸던 하나님.
악몽은 항상 당신을 깨워,
당신을 생각 나게하기 위해,당신은 살아,
기억나는 죽은 자
죽음 너머의 삶을 기억할 것이다!
썩은 영혼을 가진 배은망덕한 몸
그것을 통해 어떤 울부 짖는다
플레시...신이 없다!
네 신은 죽었어,
당신의 하나님은 당신을 포기,
너 자신을 믿지 않았기 때문에
당신은 항상 모든 것을 원했습니다,
단순히 고통,혈액 및 쾌락 없이!
당신이 믿는 하나님,당신이 기대하는 하나님,
당신이 바라는 신,당신이 꿈꾸던 하나님.
신성 모독,당신의 접근 할 수없는 꿈!
증오,당신의 사악한 생각!
아이러니,당신의 은혜를 모르는 삶!
구원,당신의 궁극적 인 희생!
내 이름은 공포
나는 당신에게 모든 것을 생각 나게합니다
나는 너에게 그(것)들을 생각나게 할 것이다
당신은 잊으려고 노력,
당신이 희생할 사람들이요
열 살,그래서 영원히 그들을 잊지!
내 이름은 분노
내 이름은 증오
당신의 영혼에 통치
공포증과 수치를 통해
정신병 깜박 통해
미로를 통해
당신의 썩은 영혼의!
내 이름은 구원
(그리고 아마도)언젠가 나는 돌아올 것이다
당신의 열정에서 당신을 저장
고통과 양심의 찌르기,
영원한 안식처로 인도하기 위해서,
끝없는 평화,인간의 진정!
내 이름은 죽음이야,
네 영혼을 빼앗으러 왔다,
오! 비참한 순간
널 박멸시키러 간다
이 썩은 시체를 희생하기 위해
네 망할 영혼을 먹어!
지옥에서 태워버리겠어!
지옥에서 태워버리겠어!
네 신은 죽었어,
당신의 하나님은 당신을 포기,
당신은 항상 노화 될 것입니다
하지만 죽지 않아,
영원한 고통,
영원의 정욕,
고통,혈액 및 쾌락 없이!
동성애 욕망! 기괴한 정욕!
동성애 욕망! 기괴한 정욕!
우리 모두...하늘을 만져 보려 했어요,
모두가 태양을 만지고
정신 없는 거친 물자에
그러나 모든 시간 괴로움
그들의 영혼에 남아 있었다!
고대 책을 통해
잃어버린 왕국의,
귀청들의 황금 책을 통해,
바쁜 광경을 통해,
회복할 수 없는 여신!
당신이 믿는 하나님,당신이 기대하는 하나님
당신이 바라는 신,당신이 꿈꾸던 하나님.
신은 없다,신은 없다!