Velvet Revolver — Headspace 가사 및 번역

이 페이지에는 Velvet Revolver의 노래 "Headspace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’m a man
Who is trudging
Best I can
Through a minefield
Built to blast
Can I make it Will I last
Free my mind, levitate
Don’t let any of those fuckers in my headspace
Please
Let me be No more questions
No more needs
You’re the cancer
You’re the leech
Sent to bleed me Of disease
Free my mind, levitate
Don’t let any of those fuckers in my headspace
Let me go my own way
Burn the rest of them that try to keep me enchained
Living taking chances
Isn’t all that it’s meant to be Dying with your face on A t-shirt isn’t all that original
Me
I’m the man
Will I make it Will I last

가사 번역

난 남자야
누가 터벅 터벅 걷고있다
내가 할 수있는 최선의
지뢰밭을 통해
폭발 내장
나는 그것을 만들 수 있습니까
내 마음을 해방,공중에 뜨게
내 머릿속에 그 망할 놈들중 누구도
부디
더 이상 묻지 않겠습니다
더 이상 필요 없음
넌 암이야
넌 거머리잖아
내게 피를 흘리도록 보낸 질병
내 마음을 해방,공중에 뜨게
내 머릿속에 그 망할 놈들중 누구도
내 길을 가자
날 매료시키려고 나머지 사람들을 태워버려
생활 복용 기회
네 얼굴에 티 셔츠만 입고 죽는 게 원래 그런 게 아니야

나는 남자 야
나는 그것을 만들 것인가 나는 지속될 것이다