Venerea — Libertine 가사 및 번역
이 페이지에는 Venerea의 노래 "Libertine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my friends are telling me I’m better off alone
My folks have stopped calling up in case she takes the phone
And the psychic I’ve been seeing keeps spelling out our doom
Says two heads with one track minds don’t fit a single room
But she’s a queen
My sugar-coated pill, she’s saccharine
She understands what acts of freedom mean
My libertine
Libertine
She provides an illusion that I’m getting close to home
While distancing myself from all the good friends I have known
But if they were escape routes this could be the way back
Maybe I should take her lead and rearrange the sack
To be a queen
A sugar-coated pill, yeah saccharine
To understand what acts of freedom mean
My libertine
Libertine
가사 번역
내 친구들은 내가 혼자 있는 게 낫다고 말하고 있어
우리 부모님이 전화 안 받으시면 전화 안 받으셔
그리고 내가 본 심령술사는 우리의 운명을 계속 철자법을 써요
한 사람의 마음을 가진 두 개의 머리가 한 방에 맞지 않는다고 말합니다
하지만 여왕이잖아
내 설탕 코팅 알약,그녀는 사카린이야
그녀는 자유의 행위가 무엇을 의미하는지 이해합니다
나의 자유
리베르틴
그녀는 내가 집에 가까워지고 있다는 환상을 제공합니다
내가 아는 모든 좋은 친구로부터 자신을 분산하는 동안
그러나 그들이 탈출 경로라면 이것은 다시 돌아올 수 있습니다
어쩌면 내가 그녀의 리드를 가지고 자루를 재 배열해야한다
여왕이 되려면
설탕 코팅 알약,그래 사카린
자유의 행위가 무엇을 의미하는지 이해하기 위해
나의 자유
리베르틴