Venerea — Ten Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Venerea의 노래 "Ten Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in the mid-seventies
Grew up surfing the new wave of metal
At constant war against haircuts and synths
Every day an imaginary battle
And still now and then I like to indulge
In sentimental self-depreciation
Like last night laughing at a live video
Of Biff Byford rocking the nation
But that laugh stuck in my throat
That’s me ‘neath that eagle lighting rig
The Saxon of punk rock
My real hair’s like that wig
The Saxon of punk rock
Too bad to break, too dumb to quit
You’d think we’d give a shit
Seven CD’s, no one’s got ‘em
Finally we’ve struck punk rock
Like a nightmare it came to me
This epiphany: Biff is I
Flabby awkward on stage
Trying hard to sell out what no one wants to buy
Singing bosh over riffs that’s a raffle of
Popular sounds of the day
I’m Sock, frontman of Generea
Watch me fade away
…and the band played on
Ten years of trying to sell out
The Saxon of punk rock
It’s us without a doubt
The Saxon of punk rock
Too bad to break, too dumb to quit
You’d think we’d know we’re shit
Seven CD’s, no one’s got ‘em
Finally we’ve hit the punk rock bottom
The punk rock bottom
Finally, it’s just Biff and me
가사 번역
나는 70 년대 중반에 태어났다
는 금속의 새로운 물결을 서핑 자랐습니다
이발 및 신디사이저에 대한 지속적인 전쟁에서
매일 상상의 전투
그리고 아직도 지금 다음 나는 을 탐닉 좋아
감상적인 자기 감가 상각
어젯밤 라이브 비디오 보고 웃으면서
비프 바이포드는 국가를 흔들
하지만 그 웃음은 내 목에 붙어
이글 조명기구는 저예요
펑크 록의 색슨
내 진짜 머리는 가발 같아
펑크 록의 색슨
너무 나쁜 휴식,너무 바보 종료
당신은 우리가 똥 줄 거라고 생각
CD7 장,아무도 없어
마침내 우리는 펑크 록을 쳤다
악몽처럼...
이 주현절:비프는 나야
무대에서 흐뭇한 어색한
아무도 안 사려고 매도하려고
리프를 통해 노래 보쉬 그 추첨의
오늘의 인기 사운드
나는 양말이다.
나를 멀리 페이드 시계
...그리고 밴드는 연주
매진 10 년
펑크 록의 색슨
그것은 의심 할 여지없이 우리입니다
펑크 록의 색슨
너무 나쁜 휴식,너무 바보 종료
당신은 우리가 우리가 똥이야 알 거라고 생각
CD7 장,아무도 없어
마지막으로 우리는 펑크 록 바닥을 쳤다
펑크 록 바닥
마지막으로,그것은 단지 비프와 나야