Venice — World Upon My Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Venice의 노래 "World Upon My Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Picked up the phone, I hear your voice
You say you called for conversation, babe
Say all is well, but I can tell
The same old thing is on your mind
You say I’ve changed, that I’m a different man
But it’s just a different time
What can I do to help you understand
When I can’t get you out of your mind
I’ll take the world upon my back
(I'll take the world upon my back)
If that’s what it takes to help you ease your pain
(Yeah)
One day it’s white, the next, it’s black
(I'll take the world upon my back)
Until you find the love you lack
I’ll take the world upon my back
Don’t get me wrong, it wasn’t long ago
You keep me hanging on the line
But tomorrow brings the same old answers
To the questions you can’t find
So call me crazy, call me selfish
You can call me anything you need to call me
I take the world upon my shoulders
'Cause I can’t get you out of your mind
How can you tell me our love wasn’t real?
Do you know who I am? Do you know how I feel?
I could tell you I care, but you’ve made up your mind
That it’s nothing but wasted time
Ooh, I’ll take the world
Uh huh, uh huh
I’ll take the world upon my shoulders
'Cause I just can’t get you out of your mind
가사 번역
전화 받아,네 목소리가 들려
대화하자고 했다며?
모두 잘 말한다,그러나 나는 말할 수있다
같은 오래된 것은 당신의 마음에
내가 변했다고 했잖아 난 다른 사람이야
그러나 그것은 단지 다른 시간입니다
나는 당신이 이해하는 데 도움이 무엇을 할 수 있습니까
내가 너를 정신에서 벗어나게 할 수 없을 때
내 뒤에 세상을 맡지
(나는 내 뒤에 세계를 취할 것입니다)
그것이 당신이 당신의 고통을 완화하는 데 도움이되는 것 인 경우
(예)
어느 날 흰색,다음,그것은 검은 색입니다
(나는 내 뒤에 세계를 취할 것입니다)
당신은 당신이 부족 사랑을 찾을 때까지
내 뒤에 세상을 맡지
오해하지 마 오래전 일이야
계속 줄을 서
그러나 내일 같은 오래된 답변을 제공합니다
당신이 찾을 수없는 질문에
그래서 나를 미친 전화,이기적인 전화
나한테 전화해도 돼
나는 내 어깨에 세계를 걸릴
왜냐면 난 널 정신 나가게 할 수 없어
우리 사랑이 진짜가 아니라고 어떻게 말해줄 수 있어?
내가 누군지 알아? 내가 어떻게 느끼는지 알아?
내가 신경쓴다고 말할 수 있지만 넌 이미 결정을 내렸어
그것은 시간 낭비 아무것도 없다는 것을
오,내가 세상을 맡지
어,어,어
세상을 어깨에 받쳐주마
왜냐하면 난 그냥 당신을 당신의 마음에서 벗어나게 할 수 없으니까요