Venus Hum — Birds and Fishes 가사 및 번역
이 페이지에는 Venus Hum의 노래 "Birds and Fishes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw the one go out the window.
I saw the one go up the dam
And come back down,
And come back down again.
I saw the one go out the window.
I saw the one go up the dam
And come back down,
And come back down again.
What is this?
If not to know and be known —
To share your plate,
This seemingly impossible obstacle.
Oh, it’s been a dark time.
I remember it well,
It is in me still.
I have seen that I can die,
I’m reminded and I wave my own flag.
I saw the one go out the window,
I saw the one go up the dam
And come back down
And come back down again.
I saw the one go out the window,
I saw the one go up the dam
And come back down
And come back down again.
School of fish — one’s lending me hope
Who share their plates
Fighting for Truth, Joy, Justice, or Just Try Again
Or Lend a Kind Eye.
I could just give up,
Maybe sleep all day,
Turn the TV on,
Wave my own flag.
I could just give up,
Maybe sleep all day,
Turn the TV on Or wave my own flag.
I saw the one go out the window,
I saw the one go up the dam
And come back down
And come back down again.
I saw the one go out the window,
I saw the one go up the dam
And come back down
And come back down again.
Again, again…
I saw the one go out the window,
(I'll try again)
I saw the one go up the dam
(Again, again)
And come back down
And come back down again.
Again, again…
I saw the one go out the window,
I saw the one go up the dam
And come back down
And come back down again.
Again, again…
가사 번역
창밖으로 나가는 걸 봤어
댐을 올라가는 걸 봤어요
그리고 다시 내려와,
그리고 다시 내려와.
창밖으로 나가는 걸 봤어
댐을 올라가는 걸 봤어요
그리고 다시 내려와,
그리고 다시 내려와.
이게 뭐야?
알고 알 수없는 경우 —
당신의 판을 공유하기 위하여,
이 겉으로는 불가능한 장애물.
오,정말 어두웠네.
나는 그것을 잘 기억한다,
아직 내 안에 있어
내가 죽을 수 있다는 것을 보았다,
내가 생각 나게하고 내 자신의 깃발을 흔들.
창밖으로 나가는 걸 봤어,
댐을 올라가는 걸 봤어요
그리고 다시 내려와
그리고 다시 내려와.
창밖으로 나가는 걸 봤어,
댐을 올라가는 걸 봤어요
그리고 다시 내려와
그리고 다시 내려와.
물고기 학교-하나는 나에게 희망을 빌려
누가 자신의 접시를 공유
진실,기쁨,정의를 위해 싸우거나 다시 시도하십시오
또는 친절한 눈을 빌려.
난 그냥 포기 수 있습니다,
아마 하루 종일 잠,
TV 켜,
내 깃발을 흔들어봐
난 그냥 포기 수 있습니다,
아마 하루 종일 잠,
TV 켜거나 깃발을 흔들어봐
창밖으로 나가는 걸 봤어,
댐을 올라가는 걸 봤어요
그리고 다시 내려와
그리고 다시 내려와.
창밖으로 나가는 걸 봤어,
댐을 올라가는 걸 봤어요
그리고 다시 내려와
그리고 다시 내려와.
다시 다시…
창밖으로 나가는 걸 봤어,
(나는 다시 시도 할 것이다)
댐을 올라가는 걸 봤어요
(다시 다시)
그리고 다시 내려와
그리고 다시 내려와.
다시 다시…
창밖으로 나가는 걸 봤어,
댐을 올라가는 걸 봤어요
그리고 다시 내려와
그리고 다시 내려와.
다시 다시…