Вера Брежнева — Я здесь 가사 및 번역
이 페이지에는 Вера Брежнева의 노래 "Я здесь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Зачем я это делаю?
Сама, того не ведая, не знаю что со мной.
Какая, в общем, разница кто был из нас всему причиной?
Сжалься ради Бога…
Окаменели ты и я,
Всё дальше от меня земля уходит из-под ног…
Пора бы свыкнуться давно
И всё — таки ты помни об одном…
Я здесь…
Ты слышишь?
Я здесь…
Моё сердце с тобой.
Я здесь…
Ты слышишь?
Я здесь…
Моё сердце с тобой.
Наверно лучше было бы идти по линии судьбы,
Не открывая глаз…
Чтоб не увидеть пустоты,
И просто жить, отсутствие твоё не замечая.
Пусть остается меж людьми придуманный тобою мир
Теперь уже без нас!
И всё — таки я шлю тебе
Последнее короткое письмо…
Я здесь…
Ты слышишь?
Я здесь…
Моё сердце с тобой.
Я здесь…
Ты слышишь?
Я здесь…
Моё сердце с тобой.
Я здесь…
Я здесь…
Я здесь…
Моё сердце с тобой.
Вероятно мне приснились
неоконченные песни.
Вероятно, мы ошиблись дверью номером и местом!
Вероятно, ты застынешьь,
так и не дойдя до края…
Вероятно, это -финиш, good bye bye!!!
Я здесь…
가사 번역
내가 왜 이래?
뭐가 문제인지 모르겠어요
우리 중 어느 쪽이 그것을 일으켰는지 어떤 차이가 있습니까?
자비를 베푸소서…
너랑 나는 엄청 무서워,
멀리 떨어져 나에게서,땅은 나의 발 아래에서 떨어져 미끄러지고 있다…
그것은 오래 전에 그것에 익숙해 시간
아직도,한 가지를 기억하십시오…
나는 여기 있어요…
들리나?
나는 여기 있어요…
내 마음은 당신과 함께있어.
나는 여기 있어요…
들리나?
나는 여기 있어요…
내 마음은 당신과 함께있어.
아마도 운명의 라인을 따라 더 나은 것,
당신의 눈을 열지 않고…
공허 보이지 않기 위해,
그리고 당신의 부재를 몰래 살고 있습니다.
당신이 창조한 세상을 사람들 사이에 남게 하십시오
이제 우리없이!
그리고 나는 당신을 보내
마지막 짧은 편지…
나는 여기 있어요…
들리나?
나는 여기 있어요…
내 마음은 당신과 함께있어.
나는 여기 있어요…
들리나?
나는 여기 있어요…
내 마음은 당신과 함께있어.
나는 여기 있어요…
나는 여기 있어요…
나는 여기 있어요…
내 마음은 당신과 함께있어.
나는 꿈을 꾸고 있었을거야
미완성 곡.
우리는 아마 잘못된 문 번호와 위치를 가지고!
당신은 아마 동결됩니다,
결코 가장자리에 도달하지 마십시오…
이 결승선 아마,안녕 안녕!!!
나는 여기 있어요…