Вера Брежнева — Реальная жизнь 가사 및 번역
이 페이지에는 Вера Брежнева의 노래 "Реальная жизнь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ласточка моя, ты же видела солнце только по ТВ,
Выгляни в окно, дарю тебе лучик, лови!
Ты наверняка много знаешь из интернета о любви,
Но это не твоя история, напрасные слёзы.
А солнце светит всем одинаково,
И зря ты, моя девочка, плакала,
Ведь там за окном цветёт, бежит
Реальная жизнь.
А солнце светит всем одинаково,
Любовь идёт под разными флагами,
Встречай же её, открой, дыши!
Реальная жизнь. Прекрасная жизнь.
Ласточка моя, не всегда правда то, что люди говорят.
Слушала ты их, не слушая сердца, а зря.
Так и не доплыть, они мысленно побросали якоря,
Но это не твоя история, напрасные слёзы.
А солнце светит всем одинаково,
И зря ты, моя девочка, плакала,
Ведь там за окном цветёт, бежит
Реальная жизнь.
А солнце светит всем одинаково,
Любовь идёт под разными флагами,
Встречай же её, открой, дыши!
Реальная жизнь. Прекрасная жизнь.
А солнце светит всем одинаково,
И зря ты, моя девочка, плакала,
Ведь там за окном цветёт, бежит
Реальная жизнь.
А солнце светит всем одинаково,
Любовь идёт под разными флагами,
Встречай же её, открой, дыши!
Реальная жизнь. Прекрасная жизнь.
Ласточка моя, ты же видела солнце только по ТВ,
Выгляни в окно, дарю тебе лучик, лови!
Ты наверняка много знаешь из интернета о любви,
Но это не твоя история, напрасные слёзы
А солнце светит всем одинаково,
И зря ты, моя девочка, плакала,
Ведь там за окном цветёт, бежит
Реальная жизнь.
А солнце светит всем одинаково,
Любовь идёт под разными флагами,
Встречай же её, открой, дыши!
Реальная жизнь. Прекрасная жизнь.
Ласточка моя, не всегда правда то, что люди говорят.
Слушала ты их, не слушая сердца, а зря.
Так и не доплыть, они мысленно побросали якоря,
Но это не твоя история, напрасные слёзы.
А солнце светит всем одинаково,
И зря ты, моя девочка, плакала,
Ведь там за окном цветёт, бежит
Реальная жизнь.
А солнце светит всем одинаково,
Любовь идёт под разными флагами,
Встречай же её, открой, дыши!
Реальная жизнь. Прекрасная жизнь.
А солнце светит всем одинаково,
И зря ты, моя девочка, плакала,
Ведь там за окном цветёт, бежит
Реальная жизнь.
А солнце светит всем одинаково,
Любовь идёт под разными флагами,
Встречай же её, открой, дыши!
Реальная жизнь. Прекрасная жизнь.
가사 번역
내 작은 삼키기,당신은 TV 에서 태양 만 보았다,
창 밖을 봐,레이를 줘,잡아!
당신은 아마 인터넷에서 사랑에 대해 많이 알고,
그러나 이것은 당신의 이야기,쓸모없는 눈물이 아니다.
그리고 태양은 모두 같은 방법으로 빛난다,
울지 말았어야지,
아무튼,창 밖에 꽃이 있어
실제 생활.
그리고 태양은 모두 같은 방법으로 빛난다,
사랑은 다른 플래그 아래에 간다,
만나,열어,숨 쉬어!
실제 생활. 멋진 인생.
내 작은 삼키기,사람들이 말하는 것은 항상 사실이 아닙니다.
당신은 당신의 마음을 듣지 않고 그들에게 들었지만 헛된 것입니다.
그들은 성공하지 못했고,그래서 그들은 그들의 마음 속에 앵커를 떨어 뜨렸다,
그러나 이것은 당신의 이야기,쓸모없는 눈물이 아니다.
그리고 태양은 모두 같은 방법으로 빛난다,
울지 말았어야지,
아무튼,창 밖에 꽃이 있어
실제 생활.
그리고 태양은 모두 같은 방법으로 빛난다,
사랑은 다른 플래그 아래에 간다,
만나,열어,숨 쉬어!
실제 생활. 멋진 인생.
그리고 태양은 모두 같은 방법으로 빛난다,
울지 말았어야지,
아무튼,창 밖에 꽃이 있어
실제 생활.
그리고 태양은 모두 같은 방법으로 빛난다,
사랑은 다른 플래그 아래에 간다,
만나,열어,숨 쉬어!
실제 생활. 멋진 인생.
내 작은 삼키기,당신은 TV 에서 태양 만 보았다,
창 밖을 봐,레이를 줘,잡아!
당신은 아마 인터넷에서 사랑에 대해 많이 알고,
그러나 이것은 당신의 이야기,낭비 눈물 아니다
그리고 태양은 모두 같은 방법으로 빛난다,
울지 말았어야지,
아무튼,창 밖에 꽃이 있어
실제 생활.
그리고 태양은 모두 같은 방법으로 빛난다,
사랑은 다른 플래그 아래에 간다,
만나,열어,숨 쉬어!
실제 생활. 멋진 인생.
내 작은 삼키기,사람들이 말하는 것은 항상 사실이 아닙니다.
당신은 당신의 마음을 듣지 않고 그들에게 들었지만 헛된 것입니다.
그들은 성공하지 못했고,그래서 그들은 그들의 마음 속에 앵커를 떨어 뜨렸다,
그러나 이것은 당신의 이야기,쓸모없는 눈물이 아니다.
그리고 태양은 모두 같은 방법으로 빛난다,
울지 말았어야지,
아무튼,창 밖에 꽃이 있어
실제 생활.
그리고 태양은 모두 같은 방법으로 빛난다,
사랑은 다른 플래그 아래에 간다,
만나,열어,숨 쉬어!
실제 생활. 멋진 인생.
그리고 태양은 모두 같은 방법으로 빛난다,
울지 말았어야지,
아무튼,창 밖에 꽃이 있어
실제 생활.
그리고 태양은 모두 같은 방법으로 빛난다,
사랑은 다른 플래그 아래에 간다,
만나,열어,숨 쉬어!
실제 생활. 멋진 인생.