Vera Lynn — London Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 Vera Lynn의 노래 "London Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
London Pride has been handed down to us.
London Pride is a flower that’s free.
London Pride means our own dear town to us,
And our pride it for ever will be.
Woa, Liza,
See the coster barrows,
Vegetable marrows
And the fruit piled high.
Woa, Liza,
Little London sparrows,
Covent Garden Market where the costers cry.
Cockney feet
Mark the beat of history.
Every street
Pins a memory down.
Nothing ever can quite replace
The grace of London Town.
There’s a little city flower every spring unfailing
Growing in the crevices by some London railing,
Though it has a Latin name, in town and country-side
We in England call it London Pride.
London Pride has been handed down to us.
London Pride is a flower that’s free.
London Pride means our own dear town to us,
And our pride it for ever will be.
Hey, lady,
When the day is dawning
See the policeman yawning
On his lonely beat.
Gay lady,
Mayfair in the morning,
Hear the footsteps echo in the empty street.
Early rain
And the pavement’s glistening.
All Park Lane
In a shimmering gown.
Nothing ever could break or harm
The charm of London Town.
가사 번역
런던 프라이드가 우리에게 넘겨졌습니다
런던 프라이드는 무료 꽃입니다.
런던 프라이드는 우리 자신의 소중한 마을을 의미합니다,
그리고 우리의 자존심은 영원히 될 것입니다.
우아,라이자,
보 이 코스터 배로,
야채 마로우
그리고 과일은 높은 쌓여.
우아,라이자,
리틀 런던 참새,
코벤트 코벤트 가든 마켓
코크니 피
역사의 비트를 표시합니다.
모든 거리
핀을 아래로 메모리.
아무것도 이제까지 아주 대체 할 수 없습니다
런던 도시의 은혜.
매년 봄에 펼쳐지는 작은 도시 꽃이 있습니다
틈새에서 자라는 런던 난간,
라틴 이름이 있지만 마을과 국가 측에 있습니다
우리는 잉글랜드에서 그것을 런던 프라이드라고 부릅니다.
런던 프라이드가 우리에게 넘겨졌습니다
런던 프라이드는 무료 꽃입니다.
런던 프라이드는 우리 자신의 소중한 마을을 의미합니다,
그리고 우리의 자존심은 영원히 될 것입니다.
이봐,아가씨,
날이 시작될 때
보 이 경찰 하품
그의 외로운 비트에.
게이 여자,
아침에 메이페어,
빈 거리에서 에코 발자취를 들어보십시오.
이른 비
그리고 포장 도로 반짝입니다.
모든 공원 차선
반짝이는 가운에
아무것도 이제까지 파괴하거나 해를 끼칠 수 없었다
런던 타운의 매력.