Вера Полозкова — Блокада 가사 및 번역
이 페이지에는 Вера Полозкова의 노래 "Блокада"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Отозвали шпионов, собкоров, детей, послов; только террористы и пастухи.
В этот город больше не возят слов, мы беспомощны и тихи — собираем крошки
из-под столов на проклятия и стихи.
Те, кто раньше нас вроде как стерёг — производят стрельбу и ложь;
лица вспарывает ухмылками поперёк, заливает их потом сплошь. Выменяй ружье на
пару своих серёг и сиди говори «ну что ж»; смерть — неверная баба:
прогнал и проклял, страдать обрёк, а хотеть и ждать не перестаешь.
Лето в оккупации — жарит так, что исходишь на соль и жир. Я последний козырь
для контратак, зазевавшийся пассажир — чемодан поставлю в углу, и враг
вывернется мякотью, как инжир; слов не возят, а я на ветер их, как табак,
я главарь молодых транжир.
Слов не возят, блокада, дикторов новостей учат всхлипывать и мычать.
В сто полос без текста клеймит властей наша доблестная печать. В наших житиях,
исполненных поздних вставок, из всех частей будут эту особой звездочкой
помечать — мол, «совсем не могли молчать».
Раздают по картам, по десять в сутки, и то не всем — «как дела», «не грусти»,
«люблю»; мне не нужно, я это все не ем, я едва это все терплю. Я взяла бы «к
черту» и «мне не надо чужих проблем», а еще «все шансы равны нулю».
Бросили один на один с войной, наказали быть начеку. Теперь все,
что было когда-то мной, спит не раздеваясь, пьет из горла и грызет щеку.
И не знаешь, к кому тащиться такой смурной — к психотерапевту или гробовщику.
Дорогой товарищ Небесный Вождь, утолитель духовных жажд. Ниспошли нам,
пожалуйста, мир и дождь, да, и хлеб наш насущный даждь. Я служу здесь осени
двадцать две, я стараюсь глядеть добрей. Если хочешь пыточных в голове —
Не в моей.
가사 번역
스파이,특파원,어린이 및 대사를 철회했습니다.
단어는 더 이상이 도시에 전달되지 않습니다,우리는 무기력하고 침묵-우리는 부스러기를 수집
테이블 아래에서 저주 및 시에.
우릴 지켜준 사람들-총격사건이나 거짓말이나;
얼굴은 미소로 열린 슬라이스,그들은 땀으로 덮여 있습니다. 총을 교환하십시오
한 쌍의 귀걸이는"잘"이라고 말합니다.:
추방 저주,고통 운명,하지만 당신은 원하고 기다리고 멈추지 않습니다.
직업에 여름-당신이 소금과 지방에 갈 수 있도록 감자 튀김. 나는 마지막 트럼프 카드입니다
역습을 위해,녹이는 승객-가방 코너,그리고 적을 넣어 것입니다
그것은 무화과 같은 펄프로 밝혀 질 것이다;단어는 수행하지 않습니다,나는 담배처럼 그들을 바람,
나는 젊은 구조자의 리더입니다.
말은 봉쇄,뉴스 리더가 흐느낌과 중얼 가르쳐 수행하지 않습니다.
텍스트없이 백 페이지에서,우리의 용감한 인감 당국에 브랜드. 우리의 삶에,
실행된 늦은 삽입은 특별한 별표로,모든 부속 표를 할 것입니다
마크-그들은"그들은 전혀 침묵 할 수 없습니다"라고 말한다.
그들은 카드를 제공,열 하루,다음 모든-"당신은 어떻게","슬프게하지 마십시오»,
"사랑";나는 그것을 필요가 없습니다,저는 먹지 않아요 모든 것,내가 할 수 있고 서있습니다. 나는"K"를 취할 것
지옥"과"나는 다른 사람의 문제를 원하지 않는다",그리고"모든 기회는 제로".
전쟁에 혼자 남아서 망보랬어 이제 그게 다야,
한번은 내가 옷을 벗고 자고 목에서 술을 마시고 뺨을 씹는 날이었습니다.
심리치료사나 장의사한테 갈 건지 모르잖아요
친애하는 동지 하늘의 지도자,영적 욕망의 침묵자. 우리를 보내,
제발,평화와 비,그래,우리에게 우리의 매일 빵을 제공합니다. 나는 여기에 가을 봉사
스물 둘,나는 친절한 찾고 있습니다. 고문을 원하신다면 —
내 거 말고