Вера Полозкова — Нежилое 가사 및 번역
이 페이지에는 Вера Полозкова의 노래 "Нежилое"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
город исчезает под толщей осени, делаясь нерезким, бесшумным, донным,
всякий вышедший покурить ощущает себя бездомным,
и ко входам в метро, словно к тайным подземным домнам
сходят реки руды
восемь лет назад мы шли той же дорогой, и все, лестницы ли, дома ли, —
было о красоте, о горечи, о необратимости, о финале;
каждый раз мы прощались так, будто бы друг другу пережимали
колотую рану в груди
дорогая юность, тебя ещё слышно здесь, и как жаль, что больше ты не соврёшь нам.
ничего не меняется, только выглядит предсказуемым и несложным;
ни правдивым, ни ложным, ни истинным, ни оплошным.
обними меня и гляди, как я становлюсь неподсудным прошлым.
рук вот только не отводи
20 октября 2011
волшебнику
свет скользит по стеклу купе, по казённым, с печатями, занавескам,
и случайным отблеском ловится в нём, нерезком,
мое сердце, что падает вниз с моста и ложится с далёким плеском
на ладони днепра
так давно я учусь умирать легко, что совсем утрачивается навык
жить помногу и с гордостью, как это водится у зазнаек;
всякий поезд, в котором я, ближе к ночи заваливается набок,
обращается в прах
где тот голос, что вечно пел из тебя, паршивца
лишь о том, что терять легко, если раз решиться,
хороша лапшица, ткань бытия продолжает шиться,
а потом запнулся и произнёс: «прости, я в тебе ошибся»,
и ты нем и неправ
2 января 2012, поезд Киев-Москва
кто нас сделал такими тяжелыми, даже плачется чем-то твёрдым,
словно длинные грифы замкнуло одним аккордом,
словно умер в пути и едешь, и едешь мёртвым,
не смыкаешь очей
отсоединили контакт, и огонь, что был зрим и вещен
и пронизывал кровь, пейзажи, детей и женщин,
разложился на циклы пикселей, знаков, трещин,
а совсем не лучей
эта боль так стара, что определяет мимику, взгляд и почерк,
ледяным металлическим наливается возле почек,
и кто там вокруг ни бегает, ни хлопочет —
ты повсюду ничей
가사 번역
이 도시는 가을의 두께 아래에서 사라지고,불명료하고,침묵하며,바닥 수준이됩니다,
담배 피우러 가는 사람은 노숙자 같아요,
그리고 지하철 입구,마치 비밀 지하 용광로
광석 하강
8 년 전 우리는 같은 방법으로,모든 계단 또는 집에서 갔다, —
그것은 아름다움에 대해,쓴 것에 대해,불경 스러움에 대해,마지막에 대해이었다;
작별인사 할 때마다 서로 꽉 쥐는 것 같았어요
가슴에 찔린 상처
친애하는 청소년,당신은 여전히 여기들을 수 있습니다,당신은 다시 우리에게 거짓말을하지 않습니다 어떤 유감.
아무것도 변경,그냥 예측 가능하고 간단 보인다.
진실,거짓,진실,오도.
날 안아주고 과거의 미확인범이 되는 걸 지켜봐
나한테서 손 떼지 마
2011 년 10 월 20 일
마술사
빛은 유리제 격실을,각축에,커튼 각인해 미끄러집니다
그리고 임의의 반사는 가벼운,에 잡힐 것입니다,
다리에서 내려와 먼 스플래시와 함께 떨어지는 내 마음
Dnieper 의 손바닥에
오래 전에 나는 완전히 기술을 잃은 쉽게 죽을 방법을 배웁니다
보통 속물처럼 자부심으로 많이 살고;
모든 기차는 해질녘쪽으로 한쪽으로 떨어집니다,
먼지로 변합니다
항상 노래를 불렀던 목소리는 어디 있지?
만 당신이 한 번 결정하는 경우 쉽게 잃을 것을,
좋은 국수,존재의 직물은 바느질을 계속,
그런 다음 그는 멈춰서 말했다,"미안 해요,나는 당신에 대해 잘못했다."
그리고 당신은 옳고 그름
1 월 2,2012,기차 키예프 모스크바
누가 우리를 너무 무겁게 만들었고,심지어 견고한 것을 가지고 울었습니다,
긴 목 같이 1 개의 협정으로 밖으로 돌리는,
길을 따라 죽은 듯 가서 죽은 이동
눈을 감습니다
접촉 및 눈에 보이는 진짜 인 불을 차단하십시오
혈액,조경,아이들 및 여자를 보급했습니다,
사이클 픽셀,마크,균열로 분해,
그리고 광선
이 고통은 얼굴 표정,시선 및 손 쓰기를 결정하는 너무 오래되었습니다
얼음 금속은 신장 근처에 부어 오릅니다,
그리고 누가 더 안달,주위를 실행이 없습니다 —
당신은 모든 것을 통해 아무도