Вера Полозкова — Старая пластинка 가사 및 번역
이 페이지에는 Вера Полозкова의 노래 "Старая пластинка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
высоко, высоко сиди,
далеко гляди,
лги себе о том, что ждет тебя впереди,
слушай, как у города гравий под шинами
стариковским кашлем ворочается в груди.
ангелы-посыльные огибают твой дом по крутой дуге,
отплевываясь, грубя,
ветер курит твою сигарету быстрей тебя —
жадно глодает, как пес, ладони твои раскрытые обыскав,
смахивает пепел тебе в рукав, —
здесь всегда так: весна не к месту, зима уже не по росту,
город выжал ее на себя, всю белую, словно пасту,
а теперь обдирает с себя, всю черную, как коросту,
добивает пленки, сгребает битое после пьянки,
отчищает машины, как жестяные зубы или жетоны солдатов янки,
остается сухим лишь там, где они уехали со стоянки;
россиянки
в курточках передергивают плечами на холодке,
и дымы ложатся на стылый воздух и растворяются вдалеке,
как цвет чая со дна расходится в кипятке.
не дрожи, моя девочка, не торопись, докуривай, не дрожи,
посиди, свесив ноги в пропасть, ловец во ржи,
для того и придуманы верхние этажи;
чтоб взойти, как на лайнер — стаяла бы, пропала бы,
белые перила вдоль палубы,
голуби,
алиби —
больше никого не люби, моя девочка, не люби,
가사 번역
높고,높이 앉으십시오,
멀리 봐,
앞에 놓여있는 것에 대해 자신에게 거짓말,
들어봐요,이 도시는 어떻게 타이어에 자갈을 가지고 있을까요
늙은이의 기침이 그의 가슴으로 변합니다.
메신저 천사 서클 당신의 집에서 단단한 아크,
침,무례한,
바람은 당신보다 빨리 담배를 피워요 —
탐욕스럽게 갉아 먹다,개처럼,오픈 손바닥은 검색,
재를 소매 위로 제스처, —
그것은 항상 이것 같이 입니다:봄은 장소 밖으로이고,겨울은 키에서 입니다,
이 도시는 자체,붙여 넣기와 같은 모든 흰색을 압착했다,
그리고 지금 그는 자신을 벗기고,모든 검은 딱지로,
영화 마무리,술 한 잔 후 깨진 긁어,
양철 이빨 또는 양키 군인의 배지와 같은 자동차를 청소,
그들이 주차장을 떠난 곳 만 건조 남아;
러시아 여자
자켓에서,그들은 추위에 자신의 어깨를 으쓱,
그리고 연기는 차가운 공기에 폭포 거리에 용해,
바닥에서 나오는 차 색은 끓는 물 속에 갈라진단다
떨지마,아가씨 빨리 담배나 마저 마셔,
가장자리에 매달려 당신의 발,호밀 포수와 함께 앉아,
그래서 윗층이 발명한 거야;
라이너에 같이 상승하려면-녹아 사라질 것,
갑판을 따라 흰색 난간,
비둘기,
알리바이 —
다른 사람을 사랑하지 마,내 딸 다른 사람을 사랑하지 마,