Верка Сердючка — Ваза и пион 가사 및 번역
이 페이지에는 Верка Сердючка의 노래 "Ваза и пион"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Моё сердце разбито, как хрустальная ваза.
Как хрустальная ваза, в которую ты всё вставлял свой пиончик.
Вот ваза в осколках, какая досада.
И ты рядом с другой, и тебе моя ваза не нада.
Почему, разбиваются вазы?
Почему, отцветают пионы?
Потому, что пока ещё в бочках есть порох,
Днём с огнем, ты не сыщешь патроны, патроны, патроны.
Соберу я осколки, скажу — «хочу три раза».
И как феникс из пепла, вот так из осколков появится ваза.
Моя ваза со мною, и я очень рада.
Ты вернулся, пардон, твой завядший пион мне не надо.
Почему, разбиваются вазы?
Почему, отцветают пионы?
Потому, что пока ещё в бочках есть порох,
Днём с огнем, ты не сыщешь патроны, патроны, патроны.
Почему, разбиваются вазы?
Почему, отцветают пионы?
Потому, что пока ещё в бочках есть порох,
Днём с огнем, ты не сыщешь патроны, патроны, патроны.
Днём с огнем…
Днём с огнем…
Днём с огнем…
가사 번역
크리스탈 꽃병 마냥 가슴이 부러졌어
마치 꽃병처럼 니가 계속 모란피운 것처럼 말이야.
여기 파편의 꽃병,어떤 수치이다.
넌 다른 쪽 옆에 있어 내 꽃병 필요 없어
왜 화병이 깨지는가?
왜 일당 꽃합니까?
화약 통에 화약이 있어,
화재를 입은 오후에 당신은 탄약,탄약,탄약을 찾을 수 없습니다.
나는 조각을 집어 말할 것이다,"나는 세 번합니다."
잿더미에서 온 불사조처럼 화병이 조각에서 나타나는 방법입니다
내 꽃병은 나랑 같이 있고 난 아주 행복해
다시 돌아왔군,미안,시들어가는 모란따윈 필요 없어
왜 화병이 깨지는가?
왜 일당 꽃합니까?
화약 통에 화약이 있어,
화재를 입은 오후에 당신은 탄약,탄약,탄약을 찾을 수 없습니다.
왜 화병이 깨지는가?
왜 일당 꽃합니까?
화약 통에 화약이 있어,
화재를 입은 오후에 당신은 탄약,탄약,탄약을 찾을 수 없습니다.
불을 피운 날…
불을 피운 날…
불을 피운 날…