Veronique Sanson — Amoureuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Amoureuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une nuit je m’endors avec lui
Mais je sais qu’on nous l’interdit
Et je sens la fievre qui me mord
Sans que j’ai l’ombre d’un remords
Et l’aurore m’apporte le sommeil
Je ne veux pas qu’arrive le soleil
Quand je prend sa tete entre mes mains
Je vous jure que j’ai du chagrin
Et je me demande
Si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loin de lui
Quand je suis loin de lui
Je n’ai plus vraiment toute ma tete
Je ne suis plus d’ici
Je ne suis plus d’ici
Je ressens la pluie d’une autre planete
D’une autre planete
Quand il me serre tout contre lui
Quand je sens que j’entre dans sa vie
Je prie pour que le destin m’en sorte
Je prie pour que le diable m’emporte
Et l’angoisse me montre son visage
Elle me force a parler son language
Mais quand je prends sa tete entre mes mains
Je vous jure que j’ai du chagrin
Et je me demande
Si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loin de lui
Quand je suis loin de lui
Je n’ai plus vraiment toute ma tete
Et je ne suis plus d’ici
Et je ne suis plus d’ici
Je ressens la pluie d’une autre planete
D’une autre planete
가사 번역
어느 날 밤 나는 그와 함께 잠
그러나 나는 우리가 금지 된 것을 알고있다
그리고 나는 열이 나를 물고 느낀다
그게 없으면 나는 후회하는 그림자
그리고 새벽은 나에게 잠을 제공합니다
해가 뜨고 싶지 않아
내 손에 그의 머리를 걸릴 때
내가 고통스러워 맹세
그리고 나는 궁금해
이 사랑이 내일이면
내가 그를 멀리 떨어져있을 때
내가 그를 멀리 떨어져있을 때
더 이상 내 머릿속이 없어
난 이제 여기 출신이 아니야
난 이제 여기 출신이 아니야
나는 다른 행성에서 비를 느낄
다른 행성에서
날 억지로 붙잡았을 때
내가 그녀의 삶에 오는 것처럼 느낄 때
나는 운명이 나를 밖으로 얻을 수 있도록 기도
악마가 나를 빼앗길 기도하오
그리고 고뇌는 나에게 그의 얼굴을 보여줍니다
그녀는 나에게 그녀의 언어를 말하도록 강요한다.
하지만 내 손에 그의 머리를 걸릴 때
내가 고통스러워 맹세
그리고 나는 궁금해
이 사랑이 내일이면
내가 그를 멀리 떨어져있을 때
내가 그를 멀리 떨어져있을 때
더 이상 내 머릿속이 없어
난 이제 여기 출신이 아니야
난 이제 여기 출신이 아니야
나는 다른 행성에서 비를 느낄
다른 행성에서