Veronique Sanson — Bouddha 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Bouddha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon univers ce n’est plus le tien
Moi j’ai choisi un autre chemin
Un peu de terre m’a glissé dans la main
Ai-je agi si mal
Ou est-ce que c’est la vie
Là où je suis c’est bien différent
Je ne joue plus pour personne
Et si quelqu’un m’entend
Des chansons douces sortent de mes mains
Ai-je agi si mal
Ou c’est le diable qui est en moi
Ou c’est le grand bouddha de là-haut
Comme tu dis
L’au-delà de l’amour qui m’a maudit
Quand ma mère m’a donné le jour
Comme tu dis
Et c’est au-delà des mers
Au-delà des vents
Que je vois ma peine d’antan
Qui fait aaaaaaaaaahhhhhhaaaa
Et au-dessus des méridiens
Comme si j’attendais quelqu’un
Qui m’attend
Et quelquefois le bonheur me frôle
Comme si un peu de verre me caressait le dos
Et quelquefois le bonheur me frôle
Et la solitude sourit
Mais c’est le diable qui est en moi
Ou c’est le grand bouddha de là-haut
Comme tu dis
L’au-delà de l’amour qui m’a maudit
Quand ma mère m’a donné le jour
Comme tu dis
Et c’est au-delà des mers
Au-delà des vents
Que je vois ma peine d’antan
Qui fait aaaaaaaaaaaaaahhhhaaaaaaa
Et au-dessus des méridiens
C’est comme si j’attendais quelqu’un
Qui m’attend.
가사 번역
내 우주는 더 이상 너의 것이 아니다
나는 다른 길을 선택했다
내 손에 흙이 묻어 있어
내가 그렇게 심하게 행동 했습니까
아니면 삶일까?
내가 어디 있는지 매우 다르다
난 더이상 누굴 위해 연주하는게 아니야
그리고 누군가가 나를 듣는다면
달콤한 노래가 내 손에서 나와
내가 그렇게 심하게 행동 했습니까
아니면 내 안의 악마가
아니면 저 위에 있는 위대한 부처님인가?
당신이 말하는 것처럼
그 저주받은 사랑의 너머
엄마가 날 줬을 때
당신이 말하는 것처럼
그리고 그것은 바다를 넘어
바람을 넘어
작년의 고통을
누가 aaaaaahhhhhhhahaaaa 를합니까
그리고 경락 위의
내가 누군가를 기다리는 것처럼
누가 나를 기다리고 있니
그리고 때로는 행복이 나를 만집니다
마치 유리가 내 등을 애무하는 것처럼
그리고 때로는 행복이 나를 만집니다
그리고 외로움 미소
하지만 내 안의 악마가
아니면 저 위에 있는 위대한 부처님인가?
당신이 말하는 것처럼
그 저주받은 사랑의 너머
엄마가 날 줬을 때
당신이 말하는 것처럼
그리고 그것은 바다를 넘어
바람을 넘어
작년의 고통을
누가 aaaaaaaaaaaaaahhhhaaaaaaa
그리고 경락 위의
마치 누군가를 기다리는 것 같아
날 기다리고 있어