Veronique Sanson — Comment crois-tu que la musique vienne 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Comment crois-tu que la musique vienne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si ton désespoir est long,
Si ton cauchemar, met ton cœur en prison,
Tu n’as pas besoin de gens près de toi,
Et simplement, si tu as mal fais comme moi,
Si tu as mal fais comme moi…
Attends, attends que la musique vienne,
Écoute la monter en toi,
Joue jusqu'à temps qu’elle te tourne la tête,
Écoute la monter en toi,
Et c’est facile si tu sais qu’elle vient de là,
Qu’elle vient de là,
Qu’elle vient de là,
Dieu que c’est facile,
Si tu sais qu’elle vient de là,
Qu’elle vient de là,
Qu’elle vient de là,
Dieu que c’est facile…
Si tu l’aimes,
Jusqu’aux bords de la folie,
Elle caresse ta peine,
Et qu’elle viole tes nuits,
Si tu n’es pas libre,
Rappelle-toi,
Jette tes chaînes,
Quand tu as mal fais comme moi,
Quand tu as mal fais comme moi…
Attends, attends que la musique vienne,
Écoute la monter en toi,
Joue jusqu'à temps qu’elle te tourne la tête,
Écoute la venir en toi,
Et c’est facile si tu sais qu’elle vient de là,
Qu’elle vient de là,
Qu’elle vient de là,
Dieu que c’est facile,
Si tu sais qu’elle vient de là,
Qu’elle vient de là,
Qu’elle vient de là,
Dieu que c’est facile…
Si tu l’aimes jusqu’aux bords de la folie,
Tu te tuerais pour elle,
Qu’elle est toute ta vie,
Jamais plus tu n’auras besoin de moi,
Un signe du ciel,
Se posera là devant toi,
Se posera là…
Comment crois tu que la musique vienne,
Comment crois tu qu’elle vienne en moi,
Il faut la jouer quand elle s’arrête,
Et la rejouer mille fois,
Attends, attends que la musique vienne,
Écoutes la monter en toi,
Joue jusqu'à temps qu’elle te tourne la tête,
Écoute la monter en toi,
Comment crois tu que la musique vienne,
Comment crois tu qu’elle vienne en moi,
Il faut la jouer quand elle s’arrête,
Et la rejouer mille fois,
Attends, attends que la musique vienne,
Écoute la monter en toi,
Joue jusqu'à temps qu’elle te tourne la tête,
Écoute la monter en toi,
Comment crois tu que la musique vienne,
Comment crois tu qu’elle vienne en moi,
Il faut la jouer quand elle s’arrête,
Et la rejouer mille fois,
Attends, attends que la musique vienne,
Écoute la monter en toi,
Joue jusqu'à temps qu’elle te tourne la tête,
Écoute la monter en toi,
Comment crois tu que la musique vienne,
Comment crois tu qu’elle vienne en moi,
Il faut la jouer quand elle s’arrête,
Et la rejouer mille fois…
가사 번역
당신의 절망이 긴 경우,
당신의 악몽,감옥에 당신의 마음을 넣어 경우,
당신은 가까운 사람들이 필요하지 않습니다,
그리고 단순히,당신이 나처럼 잘못 한 경우,
만약 당신이 나처럼 잘못했다면…
잠깐,음악이 오기를 기다려,
그녀가 당신을 타고 들어,
그녀가 당신의 머리를 돌 때까지 재생,
그녀가 당신을 타고 들어,
그리고 그것은 당신이 거기에서 오는 것을 알고 있다면 쉽습니다,
저쪽에서 온다고,
저쪽에서 온다고,
하나님 그것은 쉽다,
저기서 온 걸 알면,
저쪽에서 온다고,
저쪽에서 온다고,
하나님 그것은 쉽다…
당신이 그녀를 사랑한다면,
광기의 가장자리에,
그녀는 당신의 고통을 애무,
그리고 그녀는 당신의 밤을 위반했다고,
만약 당신이 자유롭지 않다면,
기억,
쇠사슬을 버려라.,
나처럼 잘못했을 때,
나처럼 잘못했을 때…
잠깐,음악이 오기를 기다려,
그녀가 당신을 타고 들어,
그녀가 당신의 머리를 돌 때까지 재생,
당신을 오는 듣고,
그리고 그것은 당신이 거기에서 오는 것을 알고 있다면 쉽습니다,
저쪽에서 온다고,
저쪽에서 온다고,
하나님 그것은 쉽다,
저기서 온 걸 알면,
저쪽에서 온다고,
저쪽에서 온다고,
하나님 그것은 쉽다…
당신이 그를 사랑한다면 광기의 가장자리에,
그녀를 위해 자살할 거야,
네 평생동안,
다시는 내가 필요 없어,
천국의 표시,
네 앞에 착륙하겠다,
거기에 착륙 할 것입니다…
당신은 음악이 오는 어떻게 생각하십니까,
그녀가 어떻게 나한테 들어온다고 생각해?,
이 중지 할 때 당신은 그것을 재생해야,
그리고 그것을 천 번 재생,
잠깐,음악이 오기를 기다려,
그녀가 당신을 타고 들어,
그녀가 당신의 머리를 돌 때까지 재생,
그녀가 당신을 타고 들어,
당신은 음악이 오는 어떻게 생각하십니까,
그녀가 어떻게 나한테 들어온다고 생각해?,
이 중지 할 때 당신은 그것을 재생해야,
그리고 그것을 천 번 재생,
잠깐,음악이 오기를 기다려,
그녀가 당신을 타고 들어,
그녀가 당신의 머리를 돌 때까지 재생,
그녀가 당신을 타고 들어,
당신은 음악이 오는 어떻게 생각하십니까,
그녀가 어떻게 나한테 들어온다고 생각해?,
이 중지 할 때 당신은 그것을 재생해야,
그리고 그것을 천 번 재생,
잠깐,음악이 오기를 기다려,
그녀가 당신을 타고 들어,
그녀가 당신의 머리를 돌 때까지 재생,
그녀가 당신을 타고 들어,
당신은 음악이 오는 어떻게 생각하십니까,
그녀가 어떻게 나한테 들어온다고 생각해?,
이 중지 할 때 당신은 그것을 재생해야,
그리고 그것을 천 번 재생…