Veronique Sanson — Dans La Même Ville 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Dans La Même Ville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maudit soit le temps qui passe
Maudit soit ce qu’il en reste
L’habitude est une impasse
Dieu sait combien je la déteste
Maudits soient les mots qui cassent
Maudits ces non-dits qui laissent
Ces traces de doutes sous la surface
Y’a que l’amour qui les efface
On dort dans la même ville
Pas dans la même vie
Mais sous la même étoile
Qui nous as réunis
On dort dans la même ville
Pas dans le même lit
Mais c’est la même histoire
Tranquille et si fertile
En regrets inutiles
Maudite soit la guerre qui lasse
Maudit soit le bât qui blesse
Le défaut de la cuirasse
C’est dans le c ur qu’il se cache
Et j’ai bien peur qu’il me lâche
On dort dans la même ville
Pas sous le même toit
Mais chacun sur son île
Isolés mais fragiles
On dort dans la même ville
On meurt d’une même envie
Retrouver la mémoire
D’un future imparfait
Qu’la vie nous a volé
Maudite la beauté du geste
Maudit l’art de la tendresse
Mais j’donnerais juste pour y croire
Tout l’or du monde qui nous sépare
On dort dans la même ville
Pas dans la même vie
Mais sous la même étoile
Qui nous as réunis
On dort dans la même ville
Pas dans le même lit
Mais c’est la même histoire
Fragile et dérisoire
On dort dans la même ville
Pas sous le même toit
Mais chacun sur son île
Isolés mais fragiles
On dort dans la même ville
On meurt d’une même envie
Retrouver la mémoire Fragile et dérisoire
On dort dans la même ville
Pas dans la même vie
Mais sous la même étoile
Qui nous as réunis
가사 번역
저주받은 지나가는 시간
남은 건 저주받은 거야
습관은 막다른 골목이야
하나님은 내가 그녀를 얼마나 싫어하는지 알고 있습니다
저주받은 단어 수 그 휴식
저주는 떠나질 않는 자들이다
표면 아래 의심의 이러한 흔적
그들을 지우는 사랑 만 있습니다
우린 같은 도시에서 자
같은생활에서는
하지만 같은 별 아래
누가 우리를 함께 가져왔다
우린 같은 도시에서 자
같은 침대에선 안 돼
그러나 그것은 같은 이야기입니다
조용하고 비옥한
불필요한 후회
저주받은 전쟁으로 지친
저주받은 구덩이가 아프다.
는 유방판의 결함
그가 숨긴 심장에
그리고 그가 날 놓아줄까봐 두려워요.
우린 같은 도시에서 자
같은 지붕 아래
하지만 그들의 섬에있는 모든 사람들
고립된 그러나 허약한
우린 같은 도시에서 자
우리는 같은 질투로 사망
메모리 복구
불완전한 미래의
그 생명은 우리에게서 훔쳤어
제스처의 아름다움을 저주
부드러움의 예술을 저주
하지만 난 그냥 그것을 믿고 줄 것입니다
우리를 갈라놓는 세상의 모든 금
우린 같은 도시에서 자
같은생활에서는
하지만 같은 별 아래
누가 우리를 함께 가져왔다
우린 같은 도시에서 자
같은 침대에선 안 돼
그러나 그것은 같은 이야기입니다
깨지기 쉽고 규제적임
우린 같은 도시에서 자
같은 지붕 아래
하지만 그들의 섬에있는 모든 사람들
고립된 그러나 허약한
우린 같은 도시에서 자
우리는 같은 질투로 사망
깨지기 쉽고 병적 인 메모리 찾기
우린 같은 도시에서 자
같은생활에서는
하지만 같은 별 아래
누가 우리를 함께 가져왔다